A unique или an unique?

Несмотря на общеизвестный факт, что артикль а ставиться перед английскими словами, которые начинаются на согласную букву, an перед словами, начинающимися на гласную, это не является фундаментальным грамматическим правилом! Это одна из ошибок, которую новичкам следует избегать в английском языке.

Идеальное правило звучит следующим образом: артикль а ставиться перед словами, которые начинаются на согласный звук, an ставится перед словами, начинающимися на гласный звук.

На эту тему из-за “a unique” и “an unique” ведутся бесконечные дебаты. В американском английском предшествующий артикль часто определяется первым звуком последующего слова. В британском же английском это зависит от правописания слова. По этой причине вы можете встретить “an unique” в британских изданиях.

Какой вариант грамматически правильный?

Как правильно “a unique” или “an unique”? Слово “unique” начинается на букву u, но при произношении она звучит как звук “йу” (юник), который является согласным звуком. Так что в данном случае следует использовать артикль а. И хотя некоторые могут говорить “an unique”, с грамматической точки зрения это неправильно.

Например:

Правильно: John has a unique perspective on the topic, and he read it the whole day.

Неправильно: John has an unique perspective on the topic, and he read it the whole day.

В вышеупомянутых примерах мы можем четко определить правильную форму произношения. Обычно артикль а ставится перед словами, которые начинаются на согласную букву, имеющую согласный звук. С другой стороны, артикль an предшествует словам, которые начинаются на гласную букву, имеющую гласный звук. Все дело в произношении, и в некоторой степени это больше поэтическое правило.

Независимо от того, в каком формате вы хотите писать, сначала вам нужно отточить фундаментальные грамматические правила, прежде чем успешно создавать увлекательный материал.