Volha Kalachyk

Actuellement, j'étudie le journalisme à Varsovie. J'ai obtenu ma première licence en linguistique il y a 9 ans. En tant que traductrice et rédactrice, j'ai travaillé sur des sujets variés, allant de l'informatique et du référencement aux sports et aux instruments de musique électroniques. J'ai travaillé comme traductrice pendant 9 ans pour des entreprises et en tant que particulière. J'ai travaillé comme responsable des relations publiques dans une société informatique internationale pendant 4 ans et comme rédactrice pendant 7 ans dans le domaine de l'informatique, de l'énergie, de l'électronique et du sport. La grammaire est la base. Je crois que la compréhension des règles grammaticales de base donne de la liberté dans l'apprentissage d'une langue, car le vocabulaire se développe avec l'expérience et à la demande. Je commence par enseigner les éléments clés de la grammaire, afin que l'étudiant puisse construire de manière autonome n'importe quelle phrase. À chaque leçon, la complexité de la grammaire augmente, car des caractéristiques de l'utilisation locale de la langue par les natifs sont ajoutées, ainsi que les spécificités du vocabulaire et de l'objectif. Je promets que dès la première leçon, l'étudiant sera capable de commencer à utiliser la langue en fonction de ses besoins et de ne pas attendre que le manuel arrive à la partie où elle devient « intéressante ». Je promets également qu'une langue étrangère est accessible à tous, et je sais comment donner l'information de manière à ce que vous ayez envie de vous en souvenir au lieu de vous forcer à l'apprendre :)