cómo se dice " How que You "en español ?
Que mis estudiantes aprendan
2 réponses de nos tuteurs
Hola Yuletzy, No entiendo tu pregunta :-) ¿Puedes ser un poco más específica? Creo que How que You es Spanglish, en Español puede ser ¿Cómo que tú? Pero eso fuera de contexto es muy difícil traducir y ningún angloparlante diría 'how que you' que yo sepa. Slds
Desconozco por completo la expresión mencionada. Debe de tratarse un modismo local de tu país.
Autres questions posées par les étudiants
- Bonjour je souhaite preparer DELE et CCSE avec un prof qui connaît comment se passe les épreuves?CCELIA
- Me faut-il combien de temps pour parler l'espagnol?JJahlo
- Quel est le moyen pour moi de parler espagnol rapidement ?EEvensBadeau
Meilleure réponse
Bonjour Even, Si voux voulez améliorer votre aisance et votre rapidité á parler une langue étrangére, je vous recommande un exercice efficace appelé 'shadowing'. Il consite à regarder une vidéo d'une personne dont c'est la langue maternelle, par exemple un présentateur, et de tout répéter exactement de la même maniére. C'est á-dire la vitesse, les pauses, l'intonation, les montées et les descentes, etc. Cet exercice est incroyable. Il vous permettra d'améliorer votre prononciation, votre fluidité et vous apprendrez beaucoup. Utilisez les sous-titres lorsque vous regardez la vidéo. Je vous suggère de réserver une leçon d'essay et je vous apprendrai comment le faire si vous le souhaitez. C'est une pratique que je recommande toujours á mes étudiants. J'espére que cela vous sera utile.