CRISTINA
traductrice anglais-portugais sur Workana, ProZ et Global Voices. Travailler dans Appen et Clickworker.
Ătait en ligne le il y a 10 joursEnseigne
Anglais
ItalienParlePortugais(Langue maternelle), Anglais, ItalienSpĂ©cialitĂ©sConversationsApprentissage des basesAmĂ©lioration des compĂ©tencesCentres dâintĂ©rĂȘt
Arts
Danse
Restaurant
Natation
Je suis de São Paulo BR. DiplÎmée d'un Master Arts Visuels, Licence Lettres et Littérature. J'aime la lecture et le dessin, j'aime la fiction scientifique et la fantasy.
Je n'ai pas de certificat (c'est trop cher), j'ai d'abord appris l'anglais à l'école, aprÚs avoir traduit les paroles de mes chansons préférées, et à la Faculté des Lettres, j'ai commencé à lire des livres en anglais. Je comprends 95 % des films sans sous-titres que j'ai enseignés
Je crois que la meilleure façon d'apprendre est un contact direct avec la langue cible, bien sûr avec la langue maternelle au début si vous ne l'avez jamais apprise. Et il est trÚs important de s'entraßner beaucoup - le plus, le mieux c'est.