Volchenko Svetlana

Mi nombre es Svetlana. Tengo 49 años. Tengo una Maestría en Educación de la Universidad Abierta Helénica, así como una Maestría en Traducción de Griego, Inglés y Ruso de la Universidad Nacional de Atenas. Tengo amplia experiencia enseñando el idioma griego y impartiendo clases con estudiantes de instituciones de educación general griegas (δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο) en matemáticas, física y química y otras materias. Intento desarrollarme constantemente: asisto a varios seminarios, estoy trabajando en mi tesis doctoral. En mi tiempo libre me gusta viajar y pasar tiempo con familiares y amigos. Με λένε Σβετλάνα. Είμαι Ρωσόφωνη και διδάσκω ρωσικά, σε όλα τα επίπεδα για σχεδόν 20 χρόνια. Επιπλέον, μένω στην Ελλάδα εδώ και 25 χρόνια και αφομοιώθηκα με επιτυχία στην ελληνική κοινωνία. Έχω ολοκληρώσει τις μεταπτυχιακές μου σπουδές Οι γνώσεις που απέκτησα με βοήθησαν να κατανοήσω τα γλωσσικά συστήματα της Ελληκής και Ρωσικής Γλώσσας και να διδάξω αποτελεσματικά τους μαθητές μου. Programa de Maestría en Educación Pedagógica de la Universidad Abierta de Grecia Межфакултетская Магистерская Программа "Перевод: Греческий Английский Русский" Афинского национального универстета имени И. Kapodistria Programa de estudios de pregrado "Lengua y filología rusas y estudios eslavos" - Universidad Nacional y Kapodistriana de Atenas (EKPA) Programa de maestría "Ciencias Pedagógicas" en la Universidad Abierta Helénica INTERDEPARTAMENTAL Programa de posgrado interdepartamental "Traducción: griego, inglés, ruso" en la Universidad Nacional y Kapodistriana de Atenas. Experiencia docente Proyecto de docencia auxiliar en el marco del programa titulado "Apoyo a las actividades educativas de las IES durante el curso académico 2020-2021 con la integración de docencia complementaria a las clases teóricas principales" en la asignatura "Lengua rusa y su enseñanza: Morfología/Sintaxis , Razón de habilidades de escritura ". Para que las clases no solo sean fructíferas, sino también interesantes, sigo un método interactivo que incluye ayudas visuales (presentaciones de PowerPoint, tablas, juegos, vídeos). Escucho los deseos de cada estudiante y trato de encontrar un enfoque y un método de enseñanza individual.