Lenguas románicas: ¿qué son? ¿Son romances?

Las lenguas romances o también conocidas como lenguas románicas son uno de los pilares de la sociedad en la que vivimos hoy en día, provienen del latín vulgar y tienen su fascinante origen en el Imperio Romano, donde además de nuestros idiomas (muchos de ellos, como veremos a continuación), se construyeron las bases del mundo en el que vivimos. Están consideradas como las más amplias del mundo pero muchas de ellas han evolucionado de manera muy distinta a lo largo de los siglos. A continuación explicaremos todos los detalles de estos idiomas con origen común, sus características y la forma que tienen de introducirnos a nuevas culturas y oportunidades de aprendizaje.

¿Qué son las lenguas románicas?

Como ya habréis podido leer en la introducción, los idiomas romances son todas aquellas lenguas que evolucionan a raíz del latín y por lo tanto el Imperio Romano. Uno de los hechos fundamentales para entender esto, es conocer la amplia y diversa cantidad de territorio que llegaron a dominar, sus diferencias sociales y culturales y cómo esto ha forjado las diferencias entre todas estas lenguas que tenemos hoy en día. Con el paso del tiempo y los siglos, el Imperio Romano fue fragmentándose hasta su caída total en el año 476 D.C lo que aún propició mayores diferencias entre el latín que se hablaba en cada lugar.

¿Cuáles son las lenguas romances?

Podemos contar como románicas aquellas y diversos dialectos que existen a raíz del latín. Los idiomas más relevantes y las lenguas romances ejemplos que debes tener en cuenta son:

• Español
• Portugués
• Francés
• Italiano
• Rumano

Más adelante nos introduciremos de manera detallada en algunos ejemplos de lenguas romances para que entiendas la relevancia. Muchas de ellas hoy se hablan a lo largo y ancho del globo de manera similar. A diferencia del Imperio Romano, los pueblos que adoptaron estos nuevos idiomas consiguieron una expansión sin precedentes. Por ello el Español y el Portugués se hablan en América Latina mayoritariamente y el Francés ocupa gran parte del territorio africano. Es necesario destacar la existencia de dialectos o idiomas regionales.

Origen de las lenguas romances

La característica principal aquí es saber distinguir que los idiomas derivados del latín, lo hacen del latín vulgar, aquél que hablaba la población, los campesinos, los soldados y todos los ciudadanos comunes. Esto se diferencia del latín clásico, que se usaba tanto para la literatura como para la administración y que no se adaptaba al rápido progreso de los ciudadanos que necesitaban un idioma más flexible para poder comunicarse. Cuando cayó el Imperio, el latín clásico desapareció de la escena pública.

En aquel momento en el que muchos de los pueblos por fin se independizaron de un mando común, comenzaron a desarrollar todas las variaciones que hoy conocemos como idiomas románicos. Cada uno de ellos tiene una influencia distinta dependiendo de las características geográficas y sociales de cada uno de ellos y por la influencia de sus pueblos vecinos.

Propiedades lingüísticas de las lenguas románicas

A pesar de algunas diferencias, a continuación veremos cómo las similitudes son más fuertes entre muchas de ellas, lo que también puede proporcionarnos ventajas a la hora de aprender un nuevo idioma, ya que muchas de las estructuras mentales que usamos para comunicarnos en español pueden trasladarse a otros idiomas.

Similitudes entre las lenguas romances

Aunque los expertos coinciden en que muchos de estos idiomas provenientes del latín empezaron a separarse hace más de 1500 años, esto no ha impedido que se mantengan en común los fundamentos y características lingüísticas de muchos de ellos. Los cimientos de estas lenguas son los mismos y esto ha conseguido que varias de sus características específicas sean compartidas.

Estructuras gramaticales similares

Todas estas lenguas  tienen conjugaciones verbales complejas además de sistemas de género (masculino y femenino).

Raíz léxica en común

Muchas de las palabras que utilizamos en español, italiano, francés, portugués y rumano provienen directamente del latín, por lo que son iguales o muy similares facilitando el entendimiento entre muchas de ellas.

Sonido y pronunciación

Quizas si tu idioma nativo es una lengua romance, no eres muy consciente de esto pero las lenguas románicas tienen una musicalidad particular que favorece el aprendizaje para hablantes de idiomas relacionados.

Diferencias entre las lenguas románicas

Un aspecto muy interesante en el estudio del origen de estas nuestras lenguas es la evolución tan distinta que han tenido y cuáles son los factores que han contribuido a ello. Principalmente se distinguen los factores históricos como guerras, conquistas, colonias etc… y los factores sociales. Es muy sencillo si vemos hoy en día la manera de ser de las personas, diferenciar su origen o sus costumbres y por tanto debemos darnos cuenta de cómo esto ha podido cambiar el curso de un idioma a lo largo de los siglos.

Con LiveXP, puedes aprender cualquier idioma con una única suscripción. Consigue una clase de prueba gratuita con cualquier tutor de LiveXP y ¡empieza a aprender idiomas hoy mismo!

¿Cuántas personas hablan lenguas románicas?

• Español: Alrededor de 500 millones de nativos, principalmente en América Latina, España, y una creciente comunidad en Estados Unidos.
• Portugués: Alrededor de 230 millones nativos, la mayoría en Brasil, Portugal y países africanos como Angola y Mozambique.
• Francés: Más de 80 millones de hablantes, con comunidades significativas en Francia, partes de África, Canadá (Quebec), y el Caribe.
• Italiano: Aproximadamente 60 millones de hablantes, principalmente en Italia y comunidades en Suiza, Argentina, y Estados Unidos.
• Rumano: Cerca de 25 millones de hablantes nativos, mayoritariamente en Rumanía y Moldavia, con pequeñas comunidades en Italia y España.

Datos curiosos sobre las 5 lenguas romances más habladas

Español

El español, o castellano, es el segundo idioma más hablado del mundo. El castellano tiene una fonética clara y un uso generalizado de la pronunciación de cada letra.Esto le otorga una consistencia enorme frente a otros idiomas a la hora de aprenderlo. La influencia árabe dio forma a muchas palabras y expresiones del castellano actual. Además, el español de América Latina varía localmente debido a las influencias de los indígenas.

Francés

El francés se conoce como el idioma del amor. Se habla en los cinco continentes y es idioma oficial en 29 países.  El francés tiene una pronunciación muy nasal y un modo de acentuar las palabras muy distintos al resto de lenguas románicas . Su sistema de géneros y sus tiempos verbales más complejos representan el mayor desafío. Incluye una potente influencia de lenguas germánicas debido a la invasión de los francos de esas tierras.

Italiano

El italiano es esencial en el mundo de la música y literatura clásica. El italiano es quizás el más cercano al latín clásico, tanto en gramática como en vocabulario por su proximidad al origen geográfico del mismo. Tiene una  musicalidad en la pronunciación que lo hace más accesible a los aprendices.Por otro lado, el italiano tiene una gran diversidad de dialectos regionales y locales, muy complicados incluso para italianos nativos.

Portugués

Es la lengua oficial en 9 países, aunque la mayor parte de ellos se encuentran en Brasil, país que fue colonia portuguesa y adoptó el idioma. Es la lengua romance más hablada en el hemisferio sur. Sin embargo, existen grandes diferencias entre el portugués de Portugal y el de Brasil, tanto en vocabulario como en gramática. Incluso la pronunciación cambia en ciertas palabras. Todas estas diferencias, sin embargo, no son lo suficientemente grandes como para considerar el portugués de Brasil como un idioma diferente.

Rumano

El rumano es de todos estos es el que más ha evolucionado principalmente debido a su situación geográfica, con  hablas eslavas, griegas, húngaras y turcas, lo que influyó y cambió de manera significativa  su gramática y léxico. No por ello ha dejado de tener una conexión muy fuerte con palabras y estructuras latinas que podemos ver en muchas de estas lenguas.

¿Para quién es más fácil aprender lenguas románicas?

Aprender estas lenguas puede ser más accesible para ciertos tipos de personas que te explicamos a continuación. Aprovechar estas ventajas y las herramientas que te brinda LiveXP te da una oportunidad única de aprender nuevos idiomas sin dificultad y disfrutando del proceso.

• Hablantes nativos de otras lenguas románicas:

Las personas más aventajadas en este sentido son las que su idioma nativo es otra lengua romance. Las similitudes gramaticales y léxicas facilitan el aprendizaje, posibilitan acelerar el proceso mucho más y el oído es más propenso a entender estructuras y palabras similares.

• Hablantes de inglés o alemán:

Tienen raíces indoeuropeas, lo que proporciona ciertas similitudes estructurales y vocabularios. A pesar de no tener un origen común, con el paso de los siglos y el desarrollo de las lenguas, la proximidad geográfica y cultural entre las indoeuropeas y las romances ha propiciado grandes similitudes en ciertos aspectos gramaticales.

• Estudiantes con interés en las culturas latinas

Si la historia, la geografía, la gastronomía o cualquier otro aspecto de las sociedades latinas ha captado tu atención, te permitirá tener una noción más cercana de cómo funcionan estas culturas e irás poco a poco empapándote de su manera de hablar. La manera más sencilla y rápida viajando o hablando con personas nativas de esos países.

Cómo aprender lenguas románicas de manera efectiva

La mejor manera es utilizar las herramientas de LiveXP para poder aprender a la mayor velocidad posible. Para ello están las clases personalizadas 1 a 1 con un profesor de lengua que se adapte a tus necesidades, tu ritmo y tu nivel, desde cualquier parte y ahora con una clase gratuita de prueba con cualquier tutor.  Te permite atención personal, prácticas de conversación, adaptación a tu contexto y lo mejor de todo es que puedes utilizarlo para cualquier idioma que estés aprendiendo dado la gran variedad de tutores que LiveXP te brinda.

Con una suscripción en LiveXP, no estás limitado a un idioma o a un tutor. Puedes aprender tantos idiomas con tantos tutores como quieras. Así, si decides aprender francés junto con alemán, puedes comprar una sola suscripción en LiveXP y utilizar las ventajas de la plataforma.

La segunda herramienta de LiveXP es el Entrenador de Palabras, que podrás utilizar en tu movil, descargando la aplicación de LiveXP y podrás practicar en cualquier lugar y momento que te venga bien. Esto te ayuda a expandir tu vocabulario en el idioma que estés aprendiendo. Tanto la ortografía como la pronunciación y su contexto son algunas de las claves del Entrenador de Palabras de LiveXP. Puedes añadir tus propias palabras y recibir una traducción instantánea e introducirlas en la herramienta para poder practicarlas cómodamente.

Conclusión

Aprender un idioma romance puede ser un desafío, pero hoy en día tenemos muchas posibilidades y herramientas a nuestro alrededor para hacerlo posible de la mejor manera. Estos idiomas son muy importantes para tu vida laboral y personal. Hemos visto los millones de personas que la hablan y su expansión geográfica en todos los rincones. La importancia de estas lenguas es fundamental para entender el mundo en el que vivimos. Recuerda que LiveXP ofrece clases personalizadas 1 a 1 con un tutor. Este método es el más efectivo para progresar y además con su clase de prueba gratis en cualquier idioma, LiveXP va a ser tu mejor aliado en este camino.