CRISTINA
перекладач ENG-португальська на Workana, ProZ і Global Voices. Робота в Appen і Clickworker.
Останній раз в мережі учораВикладаєАнглійськаІталійськаРозмовляєПортугальська(Рідна), Англійська, ІталійськаСпеціалізаціяРозмовна моваВивчення азівУдосконалення рівня володінняЗахоплення
Мистецтво
Танці
Їжа
Плавання
Я з Сан-Паулу BR. Ступінь магістра візуальних мистецтв, бакалавр літератури та літератури. Я люблю читати і малювати, люблю наукову фантастику і фентезі.
У мене немає сертифікатів (це занадто дорого), я вивчив англійську спочатку в школі, після того, як переклав тексти своїх улюблених пісень, а на факультеті літератури я почав читати книги англійською. Я розумію 95% фільмів без субтитрів, які я викладаю
Я вважаю, що найкращий спосіб навчання – це прямий контакт із цільовою мовою, звичайно, з рідною мовою на початку, якщо ви її ніколи не вивчали. І дуже важливо багато тренуватися - чим більше, тим краще.
Перекладено Google Translate. Показати оригінал