Volha Kalachyk

Şu anda Varşova'da gazetecilik okuyorum. İlk lisans derecesini 9 yıl önce dilbilim alanında aldım. Bir çevirmen ve metin yazarı olarak BT ve SEO'dan spor ve elektronik müzik aletlerine kadar çeşitli konularla çalıştım. 9 yıl boyunca hem şirketlerde hem de bireysel olarak tercüman olarak çalıştım. 4 yıl uluslararası bir bilişim şirketinde PR yöneticisi olarak ve 7 yıl da bilişim, enerji, elektronik ve spor alanlarında metin yazarı olarak çalışma deneyimim var. Dilbilgisi temeldir. Temel dilbilgisi kurallarını anlamanın bir dili öğrenmede özgürlük sağladığına inanıyorum, çünkü kelime bilgisi deneyimle ve talep üzerine geliştirilir. Öğrencinin bağımsız olarak herhangi bir cümle kurabilmesi için dilbilgisinin temel unsurlarını öğreterek başlıyorum. Her derste, dilbilgisinin karmaşıklığı, anadiller arasında dilin yerel kullanımının özellikleri ve kelime bilgisinin özellikleri ve amacı eklendikçe artar. Öğrencinin ilk dersten itibaren dili ihtiyaçlarına göre kullanmaya başlayabileceğine ve ders kitabının "ilginç" hale geldiği kısma gelmesini beklemeyeceğine söz veriyorum. Ayrıca yabancı bir dilin herkes tarafından erişilebilir olduğuna ve bilgiyi, onu öğrenmeye zorlamak yerine hatırlamak isteyeceğiniz şekilde nasıl vereceğimi biliyorum:)