Victoria

Ben Ukraynalıyım, akıcı bir şekilde Ukraynaca ve Rusça'nın yanı sıra İngilizce de konuşuyorum. İngilizce tercüman ve çevirmen olarak çalıştım ve artık uzun süredir online ders veriyorum. Dizi ve filmleri orijinal haliyle izlemeyi, kitap okumayı ve dünyanın her yerinden insanlarla iletişim kurmayı seviyorum. 12 yıldan fazla bir süredir İngilizce öğretiyorum, çeşitli çevrimiçi okullarda, farklı ülkelerden müşterilerle, örneğin İspanyollar ve İtalyanlarla ana dilimi bilmeyenler de dahil olmak üzere çalıştım. Öğretmenlik yapmadan önce çevirmen olarak çalıştı (sözlü ve yazılı) ve bir dil üniversitesinden onur derecesiyle mezun oldu. Birkaç kez anadili İngilizce olan kişilerle ileri düzeyde eğitim aldım. Öğrencilerin öğrendikleri dile aşık olmalarını sağlamaya çalışıyorum çünkü bence en etkili yaklaşım bu. Dersler sırasında tartışmak için videolar, oyunlar ve ilgi çekici konular kullanıyorum. En yeni nesil etkileşimli ders kitaplarını kullanarak ve modern bir etkileşimli platformda çalışıyorum. Öğrencilerim bazen hiçbir şey öğrenmiyormuş gibi hissetmediklerini, sadece kendilerini ilgilendiren konular hakkında farklı bir dilde konuştuklarını söylüyorlar.