CRISTINA
Workana, ProZ ve Global Voices'ta ENG-Portekizce tercüman. Appen ve Clickworker'da çalışmak.
dün tarihinde çevrimiçiydiVerdiği ders:İngilizceİtalyancaKonuştuğu dilPortekizce(Ana dili), İngilizce, İtalyancaUzmanlık alanlarıİnsanlarla iletişim kurmak içinTemel konuları öğrenmekYeterliliği geliştirmekİlgi alanları
Sanat
Dans Etme
Yemeğe çıkma
Yüzme
São Paulo BR'denim. Görsel Sanatlar Yüksek Lisans Derecesi, Edebiyat ve Edebiyat Lisans Derecesi. Okumayı ve çizmeyi seviyorum, bilimsel kurgu ve fanteziyi seviyorum.
Sertifikam yok (çok pahalı), önce İngilizceyi okulda öğrendim, sonra en sevdiğim şarkıların sözlerini çevirdim ve Edebiyat Fakültesi'nde İngilizce kitap okumaya başladım. Öğrettiğim altyazısız filmlerin %95'ini anlıyorum
Öğrenmenin en iyi yolunun hedef dille doğrudan temas olduğuna inanıyorum, tabii eğer hiç öğrenmediyseniz, başlangıçta ana dil ile. Ve çok fazla pratik yapmak çok önemlidir - ne kadar çok olursa o kadar iyi.
Google Çeviri tarafından çevrilmiştir. Orijinalini göster