Yabancı Bir Dilde Nasıl “Hello” Denir: Arkadaşlarınızla 15 Farklı Dilde Selamlaşın

Yabancı bir dilin konuşulduğu ortamda işe girecek veya bir arkadaşınızı ziyaret edecek olsaydınız, nasıl “hello” (merhaba) derdiniz? Nasıl selamlaşırdınız? Fransızca, Arapça ve hatta Svahili dilinde "hello" nasıl denir? Yanıtı bulmak için okumaya devam edin.

İnternet, istediğimiz her yerde yeni bir dil öğrenmemizi sağlayan ve kolayca erişilebilir bir kaynaktır. İnternette, yeni bir dil öğrenimini destekleyici içeriğe sahip pekçok web sitesi ve blog bulunabilir.

Şimdi, İngilizce, Türkçe, İbranice ve İtalyanca gibi 15 farklı dilde nasıl “hello” denilir, birlikte görelim.

15 Farklı Dilde “Merhaba” Demeyi Öğrenin

1. İngilizce: resmi selamlaşma, “Hey.” samimi selamlaşma, “Hi,” veya “Hello.”
2. Fransızca: resmi selamlaşma, “Bonjour.” samimi selamlaşma, “Salut.”
3. İspanyolca: resmi selamlaşma, “Hola.” samimi selamlaşma, “¿Qué tal?” telaffuzu, “que tal.”
4. Portekizce: resmi selamlaşma, “Olá.” samimi selamlaşma, “Oi.”
5. Hintçe: resmi selamlaşma, “Namastē.” samimi selamlaşma, “Hē.”
6. Almanca: resmi selamlaşma, “Hallo.” samimi selamlaşma, “Guten Tag.”
7. Arapça: resmi selamlaşma, “Asalaam alaikum.” samimi selamlaşma, “Ahlan.”
8. Çince: resmi selamlaşma, “Nǐn hǎo,” telaffuzu “nee haow.” samimi selamlaşma, “Nǐ hǎo,” telaffuzu, “Ni hao.”
9. Japonca: resmi selamlaşma, “Konnichiwa.” samimi selamlaşma, “Yā, _Yō,” telaffuzu, “Ya Yu Yo.”
10. İbranice: resmi selamlaşma, “Shalom aleichem.” samimi selamlaşma, “Shalom.”
11. İsveççe: resmi selamlaşma, “God dag.” samimi selamlaşma, “Hej.”
12. Yunanca: resmi selamlaşma, “Kalimera.” samimi selamlaşma, “Yasou.”
13. İtalyanca: resmi selamlaşma, “Salve.” samimi selamlaşma, “Ciao.”
14. Türkçe: resmi selamlaşma, “Merhaba.” samimi selamlaşma, “Selam.”
15. Svahili: resmi selamlaşma, “Jambo,” or “Habari.” samimi selamlaşma, “Mambo.”
16. Zulu: resmi selamlaşma, “Ngiyakwemukela.” samimi selamlaşma, “Sawubona.”

İngilizce “hello” kelimesinin 16 farklı dildeki karşılığını öğrendiğimize göre şimdi sıra ne zaman resmi ne zaman samimi şekilde “hello” deneceğini öğrenmeye geldi. Yanıt aşağıda.

Ne Zaman Resmi Ne Zaman Samimi Şekilde “Merhaba” Denir?

Resmi ve samimi selamlaşma arasındaki farkı anlamak için, arkadaşınıza ve arkadaşınızın ailesine vereceğiniz selam arasındaki farkı düşünebilirsiniz. Yabancı biriyle veya yaşlı biriyle konuşurken de büyük ihtimalle daha resmi bir şekilde selamlaşmayı tercih edersiniz.

Dışarıda bulunduğumuz ortamların çoğunda resmi şekilde “hello” deriz. Mesela  bankalarda, restoranlarda veya mağazalardaki konuşmalarınızı düşünebilirsiniz. Ama nasıl hitap edeceğinizden emin değilseniz, karşınızdakinin sizinle konuşmasını beklemenizi öneririm; böylece nasıl hitap edeceğinizi öğrenmiş olursunuz.

Bir konuşmada hitap şeklinin samimi veya resmi olması bulunulan coğrafya ve konuşulan dile bağlı olduğundan, yerel halkın konuşma şekline çok dikkat etmelisiniz. Birbirinizi tanıdıkça, insanların “hello” demenin samimi veya yöresel şeklini kullanmaya başladığını göreceksiniz. Ancak hangisini kullanacağınızdan emin değilseniz, kesinlikle resmi bir selamlaşmayı tercih edin.

Sonuç

İngilizce “hello” veya İbranice “shalom” demek söz konusu olduğunda bile, yabancı bir dil öğrenmek iyi bir ilk izlenim için harika bir yoldur. Aynı zamanda çok kibar ve samimi bir yaklaşımdır.

İster bir şirket toplantısı, ister arkadaşlarınızla samimi bir sohbet olsun, “hello” kelimesi ilk kıvılcımı tutuşturan sihirli bir kelimedir.