Ülke ve Millet İsimlerinin İngilizce ve Türkçeleri

Dünyada 7 kıta ve Birleşmiş Milletler kayıtlarına göre 208 ülke bulunuyor. Bu kıtalardan sadece Antartika’da herhangi bir ülke bulunmuyor.

Dünya üzerindeki ülkelerin İngilizce isimlerini hiç merak ettiniz mi? Ya da bu ülkelerde yaşayan milletlerin isimlerini… Eğer merak ettiyseniz İngilizce ülke isimlerine geçmeden önce bir de millet ve milliyet kavramlarına göz atalım.

Ülke, millet ve milliyet nedir?

İngilizce’de ülke kelimesinin karşılığı “country”dir. Bunu bir devletin egemenliği altında bulunan toprakların tümü şeklinde açıklayabiliriz. Peki, millet kelimesinin İngilizce’si nedir? Millet kelimesinin İngilizcesi “nation” dır. O milletten olma anlamındaki milliyet ise “nationality” kelimesi ile karşılanmaktadır.

Aşağıdaki örnekleri inceleyelim:

I live in Turkey. Turkey is my country > Türkiye’de yaşıyorum. Türkiye benim ülkem.

Turkish nation is worthy and noble > Türk milleti değerli ve asildir.

What is your nationality? > Milliyetiniz nedir?

Şimdi de yabancı ülkelerin isimlerine bakalım.

Ülkelerin İngilizce İsimleri

İngilizce ülke isimleri aslında karmaşık ve öğrenilmesi zor değildir. Çünkü bir çoğunu günlük hayatta zaten görüyoruz ve bu kelimeler Türkçe’de kullandığımız ifadelere oldukça yakın karşılıklara sahiptir. Ancak aşağıda görebileceğiniz gibi bazı istisnalar da vardır.

Şunu da söylemeliyiz ki ülkeler ve dilleri İngilizce’de aynı Türkçe’de olduğu gibi birbirine yakındır ve söyleniş olarak uyumludur.

Aşağıdaki örnekleri birlikte inceleyelim:

• Türkiye, Türk, Türkçe > Turkey, Turk, Turkish
• İngiltere, İngiliz, İngilizce > England, English, English
• Fransa, Fransız, Fransızca > France, French, French
• Almanya, Alman, Almanca > Germany (Deutschland), German, German (Deutsch)
• İspanya, İspanyol, İspanyolca > Spain, Spanish, Spanish
• İskoçya, İskoç, İskoçça > Scotlan, Scottish, Scottish
• Danimarka, Danimarkalı, Danca > Denmark, Danish, Danish
• Estonya, Estonyalı, Estonca > Estonia, Estonian, Estonian
• Letonya, Letonyalı, Letonca > Latvia, Latvian, Latvian
• Belçika, Belçikalı, Flemenkçe > Belgium, Belgian, Flemish
• İtalya, İtalyan, İtalyanca > Italy, Italian, Italian
• Kanada, Kanadalı, İngilizce > Canada, Canadian, English
• Meksika, Meksikalı, İspanyolca > Mexico, Mexican, Spanish
• Rusya, Rus, Ruşça > Russia, Russian, Russian
• Macaristan, Macar, Macarca > Hungary, Hungarian, Hungarian
• Romanya, Romanyalı, Romanca > Romania, Romanian, Romanian
• Bulgaristan, Bulgar, Bulgarca > Bulgaria, Bulgarian, Bulgarian
• Portekiz, Portekizli, Portekizce > Portugal, Portuguese, Portuguese
• Gürcistan, Gürcü, Gürcüce > Georgian, Georgian, Georgian
• Çin, Çinli, Çince > China, Chinese, Chinise
• Arabistan, Arap, Arapça > Arabia, Arab, Arabic
• Hindistan, Hintli, Hintçe > India, Indian, Hindi
• Japonya, Japon, Japonca > Japan, Japanese, Japanise

Yabancı ülkelerin isimlerini öğrenirken İngilizce’de ülke millet ve dil isimlerinin büyük harfle başladığını da bilmeniz gerekir.

Ülkeler ve dilleri

Yukarıda gördüğünüz gibi ülke, millet ve dil isimleri birbirleri ile uyum halindedir. İngiltere, İngiliz ve İngilizce gibi. Ancak bu duruma istisna teşkil eden ülkeler de vardır.

Örneğin Belçika’da Fransızca ve Flemenkçe konuşulmaktadır. Bu yüzden “Belçikaca” gibi bir dil ismi yoktur. Benzer durum Kanada için de geçerlidir. Ülkede İngilizce ve Fransızca konuşulmaktadır.

Brezilya’da Portekizce konuşulmakta olup, “Brezilyaca” gibi bir dil yoktur. İngilizce ülke ve dil isimlerini öğrenirken bu bilgi kafanızın karışmasını önleyecektir.

Onun haricinde birçok milliyet için millet ismi ve dil ismi aynı kelime ile karşılanmaktadır. Örneğin French hem Fransız hem de Fransızca anlamına gelmektedir. English hem İngiliz hem de İngilizce anlamına gelmektedir. Bu da yeni öğrenenler için kafa karıştırıcı olabilmektedir.

Aşağıdaki örnek cümleye birlikte göz atalım:

İngiltere’de yaşayan İngiliz arkadaşım hem İngilizce hem de Fransızca konuşabilir. > My English friend living in England can speak both English and French

Ülke, millet ve dil isimlerinin nasıl yazıldığı ve dikkat etmeniz gerekenleri örnekleri ile birlikte açıkladığımız yazımızın günlük hayattaki konuşmalarda ve okuyacağınız metinlerde size oldukça yarar sağlayacağını düşünüyoruz.

Nerede olursanız olun öğrenme yolculuğunuzun devam etmesi dileklerimle…