En çok kullanılan İngilizce Deyimler

Bazen az kelime ile çok şey ifade edebilmek oldukça önemlidir. Deyimler ve atasözleri bu konuda bizlere yardımcı olur. Konuşulan dilin iyi kullanıldığını gösteren en önemli emarelerden biri deyim ve deyişler kullanmaktır.

İngilizce deyimler doğru kullanıldığı zaman gerçekten kurulan diyaloğa kalite katar. Bu nedenle bir dili öğrenirken mümkün olduğu kadar deyim ve atasözü hafızaya atılmalı ve yeri geldiğinde kullanılmalıdır.

En çok kullanılan İngilizce deyimler ve Türkçe anlamları sizlere bu konuda oldukça yardımcı olacaktır. Bu kalıpları öğrenmek için İngilizce deyimler sözlüğü kullanabilirsiniz. Böyle bir dökümana sahip olmasanız da aşağıda sizler için hazırladığımız sık kullanılan İngilizce deyimler ve açıklamaları sizler için oldukça yararlı olacaktır.

En popüler 10 İngilizce Deyim ve Türkçe Anlamları

Aşağıda Türkçe anlamları ile birlikte paylaşacağımız 10 İngilizce deyimi farklı durumlarda kullanabilirsiniz. Bu deyimler İngilizcede en sık kullanılan kalıplardır.

Action speaks louder than words:

Ayinesi iştir kişinin lafına bakılmaz anlamına gelen bu deyim İngilizce deyimler sözlüğü içerisinde ilk sayfalarda karşımıza çıkar.

Better late than never:

Geç olsun güç olmasın anlamına gelen bu kalıp Türkçe’de de sıklıkla kullanılır.

Piece of cake:

Çocuk oyuncağı anlamına gelen bu deyim farklı durumlarda rahatlıkla kullanılabilir.

When pigs fly:

Kırmızı kar yağınca demek olan bu söz öbeğini gerçekleşmesi mümkün olmayan şeyleri açıklarken kullanabiliriz.

Hit the books:

Kelime kelime çevrildiğinde kitaplara vurmak anlamına gelen bu deyiş aslında ineklemek demektir.

You can’t judge a book by its cover:

Kimseyi dış görünüşüne göre yargılama anlamına gelen bu deyim doğru zamanda kullanıldığında dikkatleri üzerinize çeker.

Let the cat out of the bag:

Bu kalıp İngilizce deyimler sözlüğü kontrol edildiğinde “ağzındaki baklayı çıkartmak” anlamına gelir.

Cut to the chase:

Bir önceki deyime benzer bir anlama sahip olan bu kalıp “sadede gelmek” anlamını taşımaktadır.

Go with the flow:

Olayları akışına bırakmak anlamına gelen bu kalıp İngilizce deyimler ve Türkçe anlamları araştırıldığında sıklıkla karşımıza çıkan deyimlerdendir.

Raining cats and dogs:

Kelime kelime çevirisine bakınca ana dili Türkçe olanlar için pek bir şey ifade etmeyen bu kalıp aslında yağmurun bardaktan boşanırcasına yağması anlamına gelmektedir.

İngilizce deyim kullanarak fark yaratın

Bir dili iyi bildiğini göstermenin en basit ve etkili yolu, o dile ait popüler kalıpları doğru zamanda ve yerde kullanmaktan geçer. Yukarıda sizler için hazırladığımız İngilizce deyimler ve Türkçe anlamları herhangi bir İngilizce deyimler sözlüğü taşımanıza gerek kalmadan aklınıza kalacak türden kalıplardır.

İngilizce bilginizi bir üst seviyeye taşımak istiyorsanız İngilizce deyimler size yardımcı olacaktır. Unutmayın, “you get what you pay for” yani: emek olmadan yemek olmaz. Sıkı çalışarak emeklerinizin karşılığını alacaksınız.