tr
  • Öğretmen ol
  • Bir öğretmen bul

Bu terim genellikle mesaj içeriğinin anlaşıldığını doğrulamak için kullanılır. Ayrıca mesaj alıcısının ifadeyi veya talimatları kabul ettiğini de doğrular.

“Roger That” İfadesinin Kökeni

“Roger that” kalıbı, havacılık endüstrisinde ve askeriyede ortaya çıktı.

Bu argo söylem, NASA'nın Apollo Görevleri yoluyla radyo yayınlarında ün kazandı. Ancak ifade, tarihte gerçekleşen ilk uçuşlardan bazılarına kadar uzanmaktadır.

1915 yılına kadar pilotlar, uçarken yerdeki personelin desteğine ihtiyaç duyuyorlardı.

Personel ise geçiş iznini yayınlamak için radyo yayınlarına ihtiyaç duyuyordu. O dönemlerde pilotlar, “.-.” ifadesini göndererek mesajı doğrulamak zorundaydılar. Bu, o dönemlerde “Received” (Alındı) anlamına gelene "R" Mors koduydu.

Teknoloji, hızlı bir şekilde çift yönlü telsiz iletişimini geliştirdi. Pilotlar, ifadeyi doğrulamak için “R” harfini kullanmaya devam etti. Bazı pilotlar doğru olan "Received" kelimesiyle yanıt vermek yerine “Roger” (Anlaşıldı) ifadesini kullanmaya başladı.

Uluslararası Telgraf Birliği, 1927 yılında fonetik alfabelerin baş harfleri fikrini üretti. Tüm pilotlar İngilizceyi iyi konuşamadıkları için “Received” kelimesi yerine “Roger” kelimesinin daha kolay bir komut olduğuna karar verildi.

Yeni bir fonetik alfabe sunulduğunda ifade değiştirildi. Bu ifade “Romeo” kelimesiyle değiştirildi ve Romeo, mesaj alındı anlamına gelmiyordu.

Roger Kelimesinin Askerî Anlamı

“Roger that” kelimesinin askerî anlamı havacılıktakiyle aynıdır. Genellikle orduda, operasyon sırasında liderlerinden gelen komutun ve iletişimin birlikler tarafından anlaşıldığını belirtmek için kullanılır.

Konuşma Sırasında “Roger” Kelimesini Kullanmak

ÖRNEK

Meydan kontrol ve yaklaşan pilot arasındaki iletişim

Tower Controller: The previous departure had an issue with the engine. I’m not sure if you can go around or want to continue with the approach (landing).
(Meydan Kontrol: Önceki kalkışta motorla ilgili bir sorun vardı. Etrafta dolaşmak mı yoksa yaklaşmaya (inişe) devam etmek mi istiyorsunuz bilmiyorum.)
Pilot: Why don’t you just set us up for a different pattern for the south side?
(Pilot: Güney yönü için bize farklı bir rota oluşturabilir misin?)
Tower Controller: Roger, go around. Fly runway heading, maintain 4000.
(Meydan Kontrol: Anlaşıldı, etraftan dolaşın. Pist yönüne uçun, 4000’i koruyun.)

Meydan Kontrol, “Roger” (Anlaşıldı) karşılığını vererek mesajı ve pilotun amacını anladığını söyledi.

“Roger that” deyimini kullanma örnekleri

Platoon (1986)
Hidden Figures (2016)
Fast & Furious 6 (2013)
İngilizceDeyimler ve ifadeler