Passive Voice Nedir, Bu Yapıda Cümle Nasıl Kurulur?

Passive voice dil öğrenme sürecinde çok karşılaştığımız yapılardan biridir. Türkçede pasif yani edilgen yapı dediğimiz cümle türü İngilizcede karşımıza passive voice olarak çıkmaktadır.

Bu konuya daha detaylı bakmadan önce Active Voice - Etken Yapıyı bir örnekle hatırlayalım.

I open the shop at 8 o’clock every day.
The shop is opened by me at 8 o’clock every day.

Birinci cümlede olduğu gibi eylemi kimin yaptığını belirtmek istediğimiz yani odak noktamız eylemi yapan taraf olduğunda Türkçede olduğu gibi Active Voice - Etken Çatıyı kullanırız. Bununla birlikte, eylemi kimin yaptığını bilmediğimiz yada belirtmek istemediğimiz durumlarda Passive Voice - Edilgen Çatıyı kullanırız. Örneğin;

Leonardo da Vinci painted the Mona Lisa.
Leonardo da Vinci Mona Lisa’yı resmetmiştir.

Yukarıdaki örnek etken çatıyı yani active voice’ı göstermektedir.

Aşağıdaki örnekte ise aynı cümle passive voice ile kurulmuştur.

The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Mona Lisa Leonardo da Vinci tarafından resmedilmiştir.

Birbirine çok benzeyen bu iki cümlede ifade edilmek istenen fikir ilk bakışta aynı gibi görünsede daha dikkatli okuduğumuzda cümlelerin öznelerindeki değişikliği yani cümlenin odak noktasındaki farkı görebiliriz. O halde bu yapıya daha yakından bakalım.

İngilizce Passive Voice

Öncelikle, voice ne demek diye baktığımızda konumuzu ilgilendiren haliyle çatı manasına gelmektedir. Passive Voice cümlenin odak noktasının eylemi yapan değil, eylemden etkilenen taraf olduğunu belirtmek istediğimiz zaman kullandığımız bir yapıdır.

Passive Voice Örnek Cümleler

Örnek cümlemiz üzerinden bu konuya adım adım bakalım.

My dad washes the car every Sunday.
Babam her pazar arabayı yıkar.

The car is washed every Sunday.
Araba her pazar yıkanır.

• Active Voice ile kurduğumuz ilk cümlenin öznesi “my dad - babam” iken, Passive Voice ile kurduğumuz ikinci cümlenin öznesi “the car - araba”dır yani ilk cümledeki nesne ikinci cümlede özneye dönüşmüştür.
• “Wash” eyleminin zamanı yani çekimi için “wash - washed” şeklinde üçüncü haliyle karşıma çıkmaktadır.
• Eylemi yapan kişiyi belirtmek için “by” (tarafından) edatı cümleye eylemiin kimin yaptığını göstermek için eklenebilir.

Olumlu Passive Voice Cümleleri;

Assignments were submitted.
Ödevler teslim edildi.

Olumsuz Passive Voice Cümleleri;

Assignments were not submitted.
Ödevler teslim edilmedi.

Passive Voice Soru Cümleleri;

Yes - No (Evet-Hayır) soruları ile;

Were assignments submitted?
Ödevler teslim edildi mi?

İngilizcede kullanılan soru zarfları (who, which, what, when, where, why ve how gibi) ile;

When were assignments submitted?
Ödevler ne zaman teslim edildi?

Şimdi de İngilizcede istediğimiz zamana göre çekimleyerek passive voice ile nasıl cümle kurabileceğimize bakalım:

Simple Present Tense (Geniş Zaman)

The manager organizes the meeting on Fridays. (Active)
Yönetici cuma günleri toplantı düzenler

The meeting is organized on Fridays. (Passive)
Toplantı cuma günleri düzenlenir.

Present Continuous Tense (Şimdiki Zaman)

The manager is organizing the meeting now. (Active)
Yönetici şimdi toplantı düzenliyor.

The meeting is being organized now (Passive)
Toplantı şimdi düzenleniyor.

Simple Past Tense (Geçmiş Zaman)

The manager organized the meeting yesterday. (Active)
Yönetici toplantıyı dün düzenledi.

The meeting was organized yesterday. (Passive)
Toplantı dün düzenlendi.

Past Continuous Tense (Sürekli Geçmiş Zaman)

The manager was organizing the meeting yesterday. (Active)
Yönetici dün toplantıyı düzenliyordu.

The meeting was being organized the whole day yesterday. (Passive)
Toplantı dün düzenleniyordu.

Present Perfect Tense (Yakın Geçmiş Zaman)

The manager has just organized the meeting. (Active)
Yönetici az önce toplantı düzenledi.

The meeting has just been organized. (Passive)
Toplantı az önce düzenlendi.

Past Perfect Tense (Önceki Geçmiş Zaman)

The manager had organized the meeting yesterday. (Active)
Yönetici dün toplantı düzenlemişti.

The meeting had been organized yesterday. (Passive)
Toplantı dün düzenlenmişti.

Future Tense (going to / will) (Gelecek Zaman)

The manager is going to organize the meeting tomorrow. (Active)
Yönetici yarın toplantı düzenleyecek.

The meeting is going to be organized tomorrow. (Passive)
Toplantı yarın düzenlenecek.

The manager will organize the meeting tomorrow. (Active)
Yönetici yarın toplantı düzenleyecek.

The meeting will be organized tomorrow. (Passive)
Toplantı yarın düzenlenecek.

İngilizce Passive Voice’i Kolayca Kullanın

Sıklıkla duyacağımız yada kullanacağımız bu konuyu tam anlamıyla pekiştirmek için derlediğimiz cümlelere birlikte bakalım.

A notification has just been forwarded to all departments.
Bildiri az önce tüm departmanlara iletildi.

A new war broke out in the country.
Ülkede yeni bir savaş patladı.

Old cars will be sold to enthusiasts within the new campaign next month.
Eski arabalar kampanya kapsamında gelecek ay meraklısına satılacak.

Payments had been made by the company.
Ödemeler firma tarafından yapılmıştır.

The results will be evaluated by the doctor as soon as possible.
Sonuçlar doktor tarafından en kısa sürede değerlendirilecektir.

Bu yazımızda Passive Voice (edilgen yapı) nedir ve nasıl kullanılır ile ilgili genel başlıkları sizlere sunduk. Dil öğrenme sürecinde günlük hayata uyarlamak etkili öğrenmeyi sağlayacağı için cümleleri kullanmanızı tavsiye ediyoruz. Öğrenmek maceranızın en kolay ve eğlenceli şekilde devam etmesi dileğiyle…