Hangi Durumda “Good” Hangi Durumda “Well” Kullanılır

“Good” ve “well” İngilizcede sıkça kullanılan iki kelimedir fakat genellikle yanlış kullanılmakta ve birbirleriyle karıştırılmaktadır.

Ne var ki yanlış tabiri kullanmak kötü ve hatta amatör biri gibi görünmenize neden olabilir. Bu yüzden good ile well arasındaki karışıklığa bir son vermek ve karşınızdaki insanların sizi ciddiye almalarını sağlamak için şu andan daha iyi bir zaman yoktur.

İster bir native speaker isterse de bu dili öğrenmeye çalışan birisi olun “good” ve “well” in doğru kullanımını bilmek etkili bir şekilde iletişim kurmanız için elzemdir.

“Good” ve “well” — Ne anlama gelir ve nasıl kullanılır?

“Good” bir insanın, eşyanın ya da durumun güzel, iyi, olumlu ya da faydalı olduğunu belirtmek için kullanılan bir sıfattır. Genellikle bir şeyle ilgili onay ve memnun olma durumunu ifade etmek için kullanılır.

She has a very good teacher.
Çok iyi bir öğretmeni var.

He used to be a good friend of mine, but now we barely say hi to each other.
O iyi bir arkadaşımdı fakat şimdi birbirimize zar zor selam veriyoruz.

Yukarıdaki örneklerde bir sıfat olarak kullanılan “good” ifadesi “teacher” (öğretmen) ve “friend” (arkadaş) isimlerini tanımlar. Dikkat edilmesi gereken nokta, “good” ifadesinin hemen hemen her zaman bir isimden önce gelmesi ve o ismi tanımlamasıdır.

“Well” e bakacak olursak bir zarf olduğunu ve birkaç farklı şekilde kullanıldığını görürüz. Well’in temel görevi bir şeyin nasıl yapıldığını tanımlamaktır. Bu şekilde kullanıldığında genellikle yapılan işin tatmin edici ve efektif şekilde yapıldığını belirtir.

Zarf olmasının esprisi cümledeki eylemi belirten kelimeyi tanımlıyor olmasıdır.

Even though we played well, we still lost the game.
İyi oynamış olsak da maçı kaybettik.

Unfortunately, the project didn’t go well.
Maalesef proje iyi gitmedi.

Yukarıdaki örneklerde “well” ifadesi “oynamak” (play) ve “gitmek” (go) fiilerini tanımlamıştır. Akılda tutulması gereken temel nokta “well” in hemen hemen her zaman bir hareketi ya da fiili tanımlamasıdır.

Good vs. Well

Peki, “good” ile “well” arasındaki fark nedir? İki kelime benzer anlama sahip olsa da konuşmanın farklı yönlerini ifade ederler.Yani eğer bir şeyi ya da bir kimseyi tanımlayacak bir sıfata ihtiyacınız varsa kullanmanız gereken kelime “good” olmalıdır.

Eğer bir hareketi ya da fiili tanımlayacak bir zarfa ihtiyacınız varsa kullanmanız gereken kelime “well” dir. Bununla birlikte her kural gibi bu kuralın da istisnaları vardır.

Dikkat etmeniz gereken istisnai durumlar

“Well” ifadesi genellikle zarf olarak kullanılsa da bazen sıfat olarak da kullanılabilir. Bu durum bir kişinin sağlığı hakkında konuşurken ya da sağlığından bahsederken ve genellikle “look”, “feel”, ve “be” ifadeleri ile birlikte kullanıldığında geçerlidir.

How’s your father? He’s not well.
Babanız nasıl? O iyi değil. (Sağlığı iyi değil)

Is your sister well now? I know she had a car accident last Saturday.
Kız kardeşiniz şu anda iyi mi? Geçen Cumartesi trafik kazası geçirdiğini biliyorum.

Başka bir istisna, tat, his, ses, koku ve görünüş gibi duyu organlarına yönelik fiiller ile birlikte olan kullanımıdır. Bu kelimeler ile birlikte kullanılırken fiil ile birlikte kullanılmalarına rağmen, “well” zarfıyla değil, “good” sıfatıyla kullanılırlar.

This pretzel tastes so good.
Bu çubuk krakerin tadı çok güzel.

I can tell you’re cooking because it smells so good.
Yemek pişirdiğini söyleyebilirim çünkü çok güzel kokuyor.

Son olarak, bir kişinin duygusal durumundan bahsederken “well” yerine “good” kelimesini kullanırız.

I feel good about myself.
Kendimi iyi hissediyorum.

She didn’t feel good when her mom scolded her in front of everyone.
Annesi onu herkesin önünde azarladığında kendisini iyi hissetmedi (kötü hissetti).