İngilizcenizi shadowing (gölgeleme) tekniği ile geliştirmenin yolları

İngilizce öğrenmeye başlayan hemen herkes, İngilizceyi ana dili gibi konuşmayı hayal eder. Bu yazımızda size İngilizce telaffuzunuzu, tonlamanızı, vurgulamalarınızı ve konuşma hızınızı geliştirmenize yardımcı olacak eğlenceli bir dil öğrenme yönteminden bahsedeceğiz: shadowing tekniği. Gölgeleme tekniği de denilen bu yöntemin yalnızca İngilizce öğrenmek için değil, tüm diğer diller için de faydalı olduğunu unutmayın.

Shadowing nedir?

Shadowing (gölgeleme) tekniği aslında çok basittir. Gölgeleme, birisinin konuşmasını ondan hemen sonra tekrarlamayı içerir. Bu tekniğin güzelliği herkesin bunu tek başına yapabilmesidir. İngilizce öğrenen çoğu insan, anadili İngilizce olan kişilerle sık sık yüz yüze konuşma fırsatına sahip olmadığından bu tekniği online imkanlarla kendi başınıza uygulayabilecek olmanız tekniğin avantajlı yönlerindendir.

Gölgeleme, bir klibi veya videoyu arzu edilen aksanla (Amerikan veya İngiliz) dinlemeye ve mümkün olduğu kadar az gecikmeyle kelime kelime yüksek sesle tekrar etmeye dayanan popüler bir dil öğrenme tekniğidir. Temel olarak, öğrencinin seçtiği konuşmacının gölgesi gibi davranmasını gerektirir.

Gölgeleme tekniği bazen "dinleme ve tekrarlama yöntemi" olarak da anılır. Sesi dinledikten sonra duyduklarınızı tekrarlamalısınız. Gölgelendirme yöntemini kullanmanızı öneriyoruz çünkü bu, insanların daha net konuşmasına her zaman yardımcı olmuştur. Bu harika bir teknik çünkü İngilizceyi tam olarak anadiliniz gibi konuşmanıza büyük kolaylık sağlıyor.

Bu teknik aynı zamanda anadili İngilizce olan kişilerle çevrimiçi olarak da yapılabilir. LiveXP'deki 1'e 1 derslerde eğitmeninizle gölgeleme pratiği yapabilir ve ağzınızı ve dudaklarınızı nasıl hareket ettireceğinize, telaffuzunuzu nasıl düzelteceğinize dair konularda açıklamalar ve yönlendirmeler alabilirsiniz. Ayrıca anlık olarak aldığınız geri bildirimleri hemen uygulayabilir ve böylece kendinizi hızlı bir şekilde geliştirebilirsiniz.

İngilizcede yeterliliğe ulaşmak, dil becerilerini geliştirmeye yardımcı olabilecek tüm olası teknik ve yöntemlerle haşır neşir olmanızı gerektirir. Ve gölgeleme tekniğini uygulamak, kendinizi dile maruz bırakmanın başka bir düzeyidir. Ayrıca, İngilizcenin net bir şekilde telaffuzu, işte veya üniversitede harika bir imaj yaratmanıza yardımcı olacaktır. Artık güzel bir İngiliz aksanı kazanmanın başka bir yolunu (Amerikan, İngiliz veya Avustralya) öğrendiğinize göre, becerilerinizi geliştirebilir ve kişisel ve profesyonel yaşamınızda daha fazlasını başarabilirsiniz.

Gölgeleme tekniği neden iyidir?

İnsanlar genellikle bu kadar basit bir tekniğin kendilerine pek bir faydası olmayacağına inanırlar. Bu kişilerin yanıldığını söylememiz lazım. Gölgeleme tekniğinin birçok faydası vardır. Aşağıda bunlardan bazılarını ele alıyoruz.

Kas hafızası oluşturma

Muhtemelen, İngilizcede ana dilinizde olmayan bazı sesler vardır. Bu yeni sesleri çıkartmak için yüzünüzü, dudaklarınızı ve dilinizi çeşitli şekillerde hareket ettirmeniz gerekir. Bunu başarmanın en iyi yolu doğru kas hareketlerini kullanarak pratik yapmaktır. Bu iş, ne kadar çok pratik yaparsanız o kadar kolaylaşır.

Sesleri doğru bir şekilde çıkartmak istiyorsanız doğru yüz, dudak ve dil hareketlerini kullanma konusunda pratik yapmalısınız. Biraz zaman alsa da gölgeleme tekniği bu yetenekleri geliştirmenin harika bir yoludur.

Vurgulamayı öğrenmek

İngilizce vurgulamaya dayalı diller arasındadır. Bu, bir cümle içindeki belirli bir kelimeyi veya kelimeleri vurguladığımız anlamına gelir. Tüm diller bu şekilde değildir.

Ancak vurgulamayı öğrenmek oldukça zordur. Bu iş, kelime bilgisi ya da gramer gibi değildir. Bunu gerçekten öğrenmenin tek yolu çok dinlemek ve çok pratik yapmaktır. İngilizce vurgu kalıplarını öğrenmenin ve pratik yapmanın en iyi yolu gölgeleme yapmaktır. Çünkü, aynı sesleri çıkarmaya çalıştığınız shadowing süreci sonunda kelimeleri ve cümleleri anadili İngilizce olan biri gibi nasıl vurgulayacağınızı öğreneceksiniz.

İngilizce öğrenmeye yönelik hedefleriniz arasında vurgulamayı öğrenmek de olmalıdır. Çünkü bu, anadili İngilizce olan biri gibi konuşmanızı sağlayacaktır.

Doğal aksanınızın azaltılması

Doğal bir aksana sahip olmak kötü bir şey değildir. Ancak doğal aksanınız çok güçlüyse ne söylediğinizin anlaşılması çok zor olabilir. Örneğin birçok kişi “Hint İngilizcesi” konuşuyor. İngilizce kelimeleri telaffuz etmek için Hintçede kullanılan sesleri çok fazla kullanıyor. Bu durumda anlaşılmak çok zor olabiliyor çünkü doğal aksandan kaynaklanan seslerin kullanılması İngilizce kelimelerin anlamlarını değiştirebiliyor.

Bu tür sorunları çözmek istiyorsanız gölgeleme tekniği pratik yapmak için harika bir yoldur. Anadili İngilizce olan birini taklit ederek kendi İngilizce aksanınızı geliştireceksiniz. Anadili İngilizce olan kişiler tarafından kullanılan İngilizce cümle yapısını ve aksanı takip etmeyi deneyin; sonunda onlar gibi konuşmaya başlayacaksınız.

Gölgeleme tekniğini kullanmaya nasıl başlayabilirsiniz?

Artık gölgelemenin ne olduğunu ve faydalarını bildiğinize göre sıra onu denemeye geldi. Gölgeleme pratiği yapmak için tek yapmanız gereken, rahatsız edilmeden konuşabileceğiniz ve dinleyebileceğiniz sakin bir ortamdır.

Bu tekniği uygularken TV şovlarını, sinema filmlerini, dizileri, radyoyu, müziği, podcast'leri, sesli kitapları ve YouTube videolarını deneyebilirsiniz. Bunlardan herhangi biri gölgelendirme için uygun olacağından, size en çok hitap eden formatı seçmeniz yeterlidir. Dinlemeye veya izlemeye çalıştığınız içeriği aynı zamanda okuyarak da takip edebilmeniz için transkripti veya altyazısı da olanları seçmeniz daha iyi olacaktır. Bu husus gerekli olmasa da oldukça faydalıdır.

Gölgeleme tekniğinin temel aşamaları

1. Bir ses (audio) veya görüntü (video) dosyası seçin

Tercihen yalnızca bir kişinin konuştuğu kısa bir içerik (5 ila 10 dakikalık) bulun. Bu konuşan kişinin native speaker olması her zaman şart değildir, ancak İngilizce konusunda uzman ve yeterli olması gerekir.

2. Dinleyin

Gölgelemeye başlamadan önce konuşmacının aksanına, ritmine ve tonlamasına alışmak için sesi en az bir kez normal bir şekilde dinleyin. Her kelimeyi anlamıyorsanız endişelenmeyin, bu zamanla olacak birşeydir. Ancak çok hızlı veya kompleks konuşuyorsa alternatif bir içerik arayın.

3. Gölgeleme alıştırması yapın

Başlangıçta zor olabilir, ancak konuşmacının söylediklerini olabildiğince hızlı ve doğru bir şekilde tekrarlamaya çalışın. Takılırsanız sesi durdurup yeniden başlayın. Unutmayın, bu aşamada öncelikli olarak anlamla ilgilenmiyorsunuz, sadece konuşmacının sesini taklit etmeye çalışıyorsunuz.

4. Kendinizi kaydedin

Alıştırma yaptıktan sonra ve kendinizi daha güvende hissettiğinizde, sesinizi kaydetmeyi deneyin. Bilgisayarınızı veya akıllı telefonunuzu kullanarak sesinizi kaydedin ve kendinizi kulaklıklarınızdan dinleyin.

5. Tekrar dinleyin

Kaydınızı dinleyin ve konuşmanızı orijinal sesle karşılaştırın. Eksik bulduğunuz yerlere yoğunlaşarak çalışmayı tekrarlayın. Aşağıda da belirttiğimiz gibi bu aşamada profesyonel kişilerden yardım alabilirsiniz.

İngilizce öğrenmek için gölge tekniğini kullanmaya yönelik bazı ipuçları

• Öncelikle dinlediğinizi anlamadıysanız panik yapmayın. Dinlediğiniz sesi anlayamıyorsanız endişelenmeyin çünkü gölgelemenin amacı öncelikle ses alıştırması yapmaktır. Gölgeleme ilk planda sözlü yeteneklerinizi ve sunumunuzu geliştirmek için kullanılan bir yöntemdir. Bu süreçte doğal olarak bazı yeni kelimeler öğreneceksiniz, ancak gölgelemenin temel amacı bu değildir.
• Sevdiğiniz veya sesi hoşunuza giden bir konuşmacı seçin. Belirli bir sesi nasıl telaffuz ettiklerine veya kullandıklarına odaklanın.
• Ses veya video sizin için çok hızlıysa oynatma hızını yavaşlatın. %50 veya %75 hız, bazı şeylere daha fazla dikkat etmenize gerçekten yardımcı olabilir.
• Bir İngilizce koçu veya öğretmeniyle pratik yaparsanız daha iyi sonuçlar alırsınız. Her ne kadar  bu egzersizi kendi başınıza yapabileceğinizi söylemiş olsak da profesyonel yardım almanız daha tatmin edici sonuçlar almanızı sağlayacaktır. Diğer bir ifadeyle herkes bu teknikle ilerleme kaydedebilirken, bazı kişilerin sorunlu alanları tespit edip dinleme ve telaffuz becerilerini geliştirmelerine yardımcı olacak bir öğretmene ihtiyaçları olabilir.
• Günlük olarak pratik yapmayı ihmal etmeyin. Genel olarak biliyoruz ki, pratik mükemmelleştirir. Aynı şey gölgeleme tekniği için de geçerlidir. Yeni İngilizce konuşma kalıpları oluşturmak için günde 10-15 dakika pratik yapmalısınız. Ağzınızın, yüz kaslarınızın, dudaklarınızın ve dilinizin yeni hareketlerine uyum sağlaması gerekir.
• Kendinizle yarışın! Başlangıçta kendinizi kaydedin. 30 gün boyunca düzenli olarak pratik yapın ve ardından ilk gün kullandığınız sesin aynısını tekrarlayarak kendinizi yeniden kaydedin. Daha sonra kayıtları karşılaştırın. İngilizcenizin ne kadar geliştiğini görünce şaşıracaksınız!

Gölgeleme çalışması için bir kaç film önerisi

Elbette bu teknik için kullanabileceğiniz pek çok film ve ses dosyası bulunuyor. Ama başlangıçta nereden başlayacağınızı bulmak bunaltıcı olabileceği için size başlamanız için bir film ve video materyal listesi öneriyoruz.

1. Forest Gump (Sinema filmi)
2. The Wizard of Oz (Sinema filmi)
3. The Hunger Games (Sinema filmi)
4. Harry Potter Serisi (Sinema filmi)
5. Lord of The Rings (Sinema filmi)
6. Finding Nemo (Sinema filmi)
7. The King's Speech (Sinema filmi)
8. The Social Network (Sinema filmi)
9. Better Call Saul (Dizi film)
10. The Queen's Gambit (Dizi film)
11. Dexter (Dizi film)
12. TED Talks (Eğitici konuşmalar)
13. Cosmos (Belgesel)

Gölgeleme tekniği, akıcı konuşma ve telaffuz için harika olsa da, dili kapsamlı bir şekilde öğrenmek için okuma, yazma ve yapılandırılmış dil bilgisi çalışması gibi diğer dil öğrenme etkinlikleri mutlaka ayrıca kullanılmalıdır.