Muriel Tavares

Mám 24 rokov a po troch rokoch štúdia jazyka v Írsku som od roku 2021 učiteľkou angličtiny v Brazílii. V Brazílii som tiež vytvoril kurz Claro Enigma na výučbu brazílskej portugalčiny pre cudzincov s cieľom šíriť našu kultúru a jazyk po celom svete. Názov môjho kurzu portugalčiny je poctou jednému z najväčších klasikov brazílskej literatúry, dielu Carlosa Drummonda de Andradeho, nášho najväčšieho básnika. Som vášnivý čitateľ a mojou najväčšou vášňou je cestovanie. Mal som to šťastie, že som navštívil 20 rôznych krajín, kde som sa mohol ponoriť do ich kultúr a dať kúsok mojej vlastnej ľuďom, ktorých som na svojej ceste stretol. Rozhodol som sa stať učiteľom portugalčiny, aby som si naďalej vymieňal vedomosti s ľuďmi z celého sveta a dúfam, že sa im zamiluje do krásnej brazílskej kultúry a jazyka. Okrem angličtiny a portugalčiny hovorím aj taliansky a francúzsky, jazyk, ktorý som sa naučil počas roka stráveného vo francúzskom Lyone. Portugalčinu učím od minulého roka, keď som sa rozhodol využiť svoje skúsenosti a učiteľské schopnosti ako učiteľ angličtiny na vytvorenie kurzu brazílskej portugalčiny od nuly. Moji študenti majú od 23 do 39 rokov a chodia ku mne buď preto, že sú manželmi Brazílčanov, alebo aby sa naučili to, čo potrebujú vedieť, aby mohli krajinu bez problémov navštíviť, keďže tu málokto hovorí po anglicky. Moje hodiny pokrývajú kultúrne aspekty, gramatiku a rozdiely v prízvuku a slovnej zásobe medzi portugalsky hovoriacimi krajinami. Cieľom je ukázať študentom kultúrne aspekty, ktoré robia Brazíliu takou rozmanitou krajinou, a ukázať, ako používame naučenú gramatiku v každodennom živote. Gramatika sa vyučuje postupne, rovnako ako úvod do našej kultúry, od najvýznamnejších turistických atrakcií a brazílskych umelcov až po hlavné literárne diela a udalosti v našej histórii. Týždenne posielam aj domácu úlohu, ktorá zahŕňa počúvanie alebo čítanie a cvičenia pokrývajúce jeden aspekt gramatiky, ktorú používame každý deň.