idelouise
Editor Prekladateľ ES-FR na voľnej nohe
Bol(-a) online minulý rokUčíFrancúzštinaŠpanielčinaHovoríFrancúzština(Rodený hovoriaci), ŠpanielčinaŠpecializácieKomunikovať v práciDohovoriť sa s ľuďmiNaučiť sa základyPre detiZlepšiť si úroveňZáujmy
Stolné hry
Varenie
Film a TV
Cestovanie
Kvízy a hlavolami
Dobré ráno! Volám sa Louise, som Francúz a žijem vo Valencii v Španielsku. Som „webový editor a prekladateľ SEO“ vo francúzštine a španielčine. Som tiež mamou 2 ročného chlapčeka. Milujem prírodu, zvieratá a šport!
Vyštudoval som magisterský titul v odbore Neuropsychológia, pre ktorý som sa naučil trénovať iných. Učím francúzštinu tak, že vytváram podmienky prispôsobené úrovni študentov tak, aby boli motivovaní vynaložiť dostatočné úsilie na to, aby sa každý deň niečo málo naučili. V španielčine prinášam rovnaké zručnosti.
Prispôsobujem sa ich potrebám a zameriavam sa na konverzáciu a užitočnosť jazyka (vedieť si objednať v reštaurácii, uchádzať sa o prácu, telefonovať atď.). Ja sám som sa naučil po španielsky sám a radím, ako zlepšiť svoje zručnosti.
Preložené službou Google Translate. Zobraziť originál