Carla Leao
Študujem prekladateľstvo a učím angličtinu pre deti a tínedžerov.
Bol(-a) online pred 9 mesiacmiUčíAngličtinaHovoríPortugalčina(Rodený hovoriaci), AngličtinaŠpecializácieDohovoriť sa s ľuďmiNaučiť sa základyPre detiZáujmy
Tanec
Cudzie kultúry
Film a TV
Hudba
Divadlo
Sou natural de São Paulo, estou me formando em tradução e sempre estudei inglês sozinha, se eu tivesse alguém me ajudando e direcionando, com certeza teria sido bem mais fácil, e por isso estou aqui, para mostrar que não é um bicho de 7 cabeças e pode ser gostoso e leve aprender inglês.
Sou muito extrovertida, empática e aberta para feedbacks dos próprios pais ou alunos, e assim ajudar à ter uma absorção melhor do conhecimento passado.
Eu dou aula desde os 15 anos, sempre passando o que aprendi e vendo a melhor forma de passar aquele conteúdo. já trabalhei na Wizard para os primeiros níveis e na Profissionalize para todas as turma da escola, tanto KIDS quanto os últimos níveis.
Hoje estou me formando em TRADUÇÃO & INTÉRPRETE e estou finalizando também o curso de comunicação social.
Eu gosto de focar no lúdico, músicas, filmes, cenas específicas para traduzir, afinal foi assim que conseguir avançar nos meus estudos e foi onde me apaixonei pela profissão de tradutor