Трудно ли учить арабский – и если да, то настолько?

Сложно ли выучить арабский? Сложно, но можно. Больше практики, больше упорства – и вы сами не заметите, как овладеете арабским практически на уровне носителя.

Скажем так: арабский не для слабонервных. Это все равно что жонглировать раскаленными мечами, ходить по краю пропасти и класть голову в пасть льва. Алфавит не похож ни на один из тех, что вы знали раньше. От грамматики мозг вполне может закипеть через пару минут. А спряжение глаголов… нет, лучше не будем об этом. И все же, чем сложнее задача, тем интереснее ее решать, не так ли?

Насколько сложен арабский язык для русскоговорящих?

При изучении арабского русскоговорящие студенты обычно сталкиваются с некоторыми сложностями. Первые возникают уже при изучении алфавита: на то, чтобы вникнуть в особенности символов и звуков, может потребоваться немало времени. Ничего удивительного в этом нет: с этим сталкиваются все, кто не знаком с семитскими языками. Кроме того, произношение ряда звуков, которых нет в русском языке (особенно гортанных), может быть сложным даже физически и порой требует долгих тренировок.

Что касается грамматики, то и здесь все далеко не просто: спряжения глаголов, склонение существительных и структура предложений не имеют ничего общего с теми же самыми аспектами русского языка. Ну а вишенкой на торте можно назвать огромное количество диалектов, на которых говорят в разных регионах. Зачастую студентам приходится выбирать, на каком диалекте сосредоточиться, а выбор может оказаться крайне непростым. Так что, как видите, носителям русского языка не так уж и легко выучить арабский.

Однако повторимся: все это не значит, что овладеть этим удивительным языком невозможно – просто нужно правильно подобрать формы и методы обучения. Преподаватели и студенты, сумевшие постичь арабский, рекомендуют делать основной упор на «живое» обучение, без которого понять важнейшие языковые нюансы просто невозможно. А если ваш наставник еще и поможет вам увлечься изучением всерьез – прогресс гарантирован.

Арабский алфавит и письменность: насколько это сложно?

Непривычное для нас письмо и чтение справа налево может серьезно дезориентировать, и на то, чтобы глаза и мозг привыкли обрабатывать информацию на арабском правильно, уходит довольно много времени. Кроме того, буквы обычно связаны штрихам и формируют витиеватые линии, в которых распознать отдельные буквы и целые слова чрезвычайно сложно для новичка. И даже тот факт, что формы букв отличаются в зависимости от положения, не облегчает ситуацию в целом.

В арабском используются так называемые диакритические знаки (например, точки и акценты), необходимые для обозначения гласных звуков и других нюансов произношения. Студентам предстоит научиться различать и читать эти знаки правильно, и стоит быть готовым к тому, что это тоже не будет очень легкой задачей.

Чтобы преодолеть эти сложности, запаситесь терпением, регулярно изучайте и практикуйте письмо и чтение и не забывайте об арабских текстах. Профессиональный преподаватель поможет вам развить и усовершенствовать все языковые навыки – в том числе посредством онлайн-уроков на LiveXP. Благодаря грамотно построенной программе, ваши познания в арабском будут прогрессировать – и со временем вы заметите, что чтение и письмо представляют для все меньше сложностей.

Причуды арабской грамматики

Грамматика – почти всегда проблемный узел, причем независимо от того, какой язык вы изучаете. Что касается арабского, то и здесь есть свои сложности – в первую очередь это крайне запутанные образцы спряжения, основанные на времени, персоне, лице и числе. Освоение этих шаблонов и правильное их применение также может даваться нелегко, особенно если параллельно вам приходится изучать и различные формы глаголов.

Кроме того, арабский язык требует согласования между существительными, прилагательными и глаголами – по лицам, числам и падежам. Впрочем, в русском языке система практически такая же, так что с ее пониманием не должно возникнуть проблем – хотя и с заучиванием форм наизусть вам придется повозиться.

Арабские существительные также изменяются по падежам, числам и лицам. Кроме того, в языке есть не только единственное и множественное число, но и так называемое двойственное число, для обозначения двух предметов и лиц – так что придется также учить его формы и правила использования.

Что касается порядка слов в арабском, то здесь он свободный – так же, как и в русском языке, хотя есть некоторые нюансы. Как обычно, мы советуем запастись терпением, осваивать грамматику шаг за шагом – а также практиковаться, практиковаться и еще раз практиковаться, причем как в устной, так и в письменной речи. И лучше всего это делать с поддержкой профессионального преподавателя арабского языка. На LiveXP вы запросто найдете репетитора, который поможет вам освоить не только базовую грамматику, но и стать уверенным пользователем арабского языка.

Арабское произношение: очаровательные трудности

Первое, что вызывает растерянность при изучении арабского – звуки, аналогов которым нет в русском языке. Именно поэтому может быть так сложно (а порой и невозможно) произнести их правильно. В числе ярких примеров можно назвать гортанные звуки « ع» и «ح», а также выразительные или эмфатические согласные « ق» и «ص». Чтобы у вас они звучали так, как положено, придется потренировать все органы речи.

Кроме того, произношение одной и той же буквы может варьироваться в зависимости от окружающих ее букв. Так возникают различные способы озвучивания одного и того же символа – как, например, у «أ» и «ئ». Однако добиваться понимания этой разницы и практиковаться в произношении просто необходимо – иначе вы не сможете ни говорить, ни писать на арабском правильно.

В арабском есть и краткие, и длинные гласные, знакомые тем, кто когда-либо изучал английский. Однако краткость никак не обозначается при письме, а поэтому начинающим очень трудно определить, как именно произносить то или иное слово. Совет тут только один: тренируйте слух, чтобы распознавать тонкие нюансы произношения слов на арабском.

Что касается ударения, то в этом языке оно фиксированное, и вам предстоит тщательно заучивать новые слова, чтобы раз и навсегда запомнить, какое из них и как звучит.

В общем, рецепты преодоления всех этих трудностей очевидны: слушайте аутентичную речь, тщательно повторяйте слова и предложения вслух для постановки произношения, и не забывайте расширять свой арсенал аудио-источников, если хотите добиться совершенства в арабском. Помощь преподавателя также будет для вас совершенно необходимой – более того, в этом случае необходимость в опытном репетиторе весьма высока. Если вы хотели бы изучать арабский с опытным и знающим специалистом, на LiveXP вы сможете выбрать преподавателя, с которым вы пройдете весь этот путь быстрее с нужным результатом.

Ох уж эти диалекты!

Как вы уже поняли, трудности могут подстерегать вас во всех аспектах изучения арабского языка. Однако, когда дело доходит до его диалектов, все становится еще интереснее.

Дело в том, что вариации арабского, на которых говорят в различных регионах, значительно отличаются от формального варианта, который называется современный стандартный арабский (MSA). Именно его рекомендуется изучать в первую очередь и брать за основу, не отвлекаясь ни на какие диалекты. Уже когда вы поймете, что знаете его достаточно хорошо, то только тогда стоит пробовать освоить новые вариации, если того требуют ваши цели или интересы. В числе диалектов, особенно популярных для изучения иностранцами – египетский, левантийский и арабский диалект Персидского залива. Занимаясь на LiveXP, вы сможете найти преподавателя из любой страны, чтобы попрактиковаться в любом варианте арабского.

И все же, будет ли вам легко учить арабский?

Честно говоря, нет. Но все же нет ничего, что было бы неподвластно нам самим, да и бороться со сложностями арабского языка в одиночку вам не придется. Начните поиск преподавателя на LiveXP уже сегодня, и успешно постигайте как MSA, так и любой другой диалект, чтобы ощущать себя легко и уверенно в любой арабской стране или с гостями из этих далеких удивительных регионов.