CRISTINA
traducător ENG-portugheză pe Workana, ProZ și Global Voices. Lucrul în Appen și Clickworker.
A fost online la ieriPredăEnglezăItalianăVorbeștePortugheză(Nativ), Engleză, ItalianăSpecializăriVorbește cu oameniiÎnvață noțiunile de bazăÎmbunătățește-ți abilitățileInterese
Arte
Dans
Cinat în oraș
Înot
Sunt din São Paulo BR. Master în arte vizuale, licență în litere și literatură. Îmi place să citesc și să desenez, iubesc ficțiunea științifică și fantezia.
Nu am certificate (este prea scump), am invatat engleza mai intai la scoala, dupa ce am tradus versurile melodiilor mele preferate, iar la Facultatea de Litere am inceput sa citesc carti in engleza. Înțeleg 95% din filmele fără subtitrare pe care le-am predat
Cred că cel mai bun mod de a învăța este o atingere directă cu limba țintă, bineînțeles cu limba maternă la început dacă nu ai învățat-o niciodată. Și este foarte important să exersezi mult - cu cât mai mult, cu atât mai bine.
Tradus de Google Translate. Arată originalul