CRISTINA
tradutor ING-Português na Workana, ProZ e Global Voices. Trabalhando em Appen e Clickworker.
Esteve online em ontemEnsinaInglêsItalianoFalaPortuguês(Nativo), Inglês, ItalianoEspecialidadesFalar com pessoasAprender o básicoMelhorar proficiênciaInteresses
Artes
Dançar
Restaurantes
Natação
Sou de São Paulo BR. Mestre em Artes Visuais, Bacharel em letras e literatura. Adoro ler e desenhar, adoro ficção científica e fantasia.
Não tenho certificado (é muito caro), aprendi inglês primeiro na escola, depois traduzi as letras das minhas músicas favoritas, e na Faculdade de Letras comecei a ler livros em inglês. Entendo 95% dos filmes sem legenda que tenho ensinado
Acredito que a melhor forma de aprender é um contato direto com a língua-alvo, claro com a língua materna no início se você nunca a aprendeu. E é muito importante praticar muito - quanto mais, melhor.
Traduzido pelo Google Translate. Mostrar original