Volchenko Svetlana

Nazywam się Swietłana. Mam 49 lat. Posiadam tytuł magistra pedagogiki uzyskany na Hellenic Open University oraz tytuł magistra tłumaczeń greckiego, angielskiego i rosyjskiego uzyskany na Narodowym Uniwersytecie w Atenach. Mam duże doświadczenie w nauczaniu języka greckiego oraz prowadzeniu zajęć ze studentami greckich placówek oświaty ogólnej (δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο) z matematyki, fizyki i chemii oraz innych przedmiotów. Staram się stale rozwijać: uczęszczam na różne seminaria, pracuję nad rozprawą doktorską. W wolnym czasie lubię podróżować oraz spędzać czas z rodziną i przyjaciółmi. Με λένε Σβετλάνα. Είμαι Ρωσόφωνη και διδάσκω ρωσικά, σε όλα τα επίπεδα για σχεδόν 20 χρόν ια. Επιπλέον, μένω στην Ελλάδα εδώ και 25 χρόνια και αφομοιώθηκα με επιτυχία στ ην ελληνική κοινωνία. Έχω ολοκληρώσει τις μεταπυχιακέysk λώσσας και να διδległ αποτελεσματικ któraży τθητές μου. Studia magisterskie z edukacji pedagogicznej na greckim uniwersytecie otwartym Межфакултетская Магистерская Программа «Перевод: Греческий Английский Русский» Афинского национально го универстета имени И. Kapodistria Program studiów licencjackich „Język rosyjski, filologia i slawistyka” – Narodowy Uniwersytet Kapodistrian w Atenach (EKPA) Studia magisterskie „Nauki pedagogiczne” na Hellenic Open University MIĘDZYwydziałowy Międzywydziałowy program studiów podyplomowych „Tłumaczenie: grecki, angielski, rosyjski” na Uniwersytecie Narodowym i Kapodistrian w Atenach. Doświadczenie w nauczaniu Projekt nauczania pomocniczego w ramach programu pt. „Wspieranie działalności edukacyjnej uczelni w roku akademickim 2020-2021 z integracją nauczania uzupełniającego poza wykładami głównymi” w temacie „Język rosyjski i jego nauczanie: Morfologia/Składnia , Powód umiejętności pisania”. Aby zajęcia były nie tylko owocne, ale i ciekawe, stosuję metodę interaktywną, która uwzględnia pomoce wizualne (prezentacje PowerPoint, tabele, gry, filmy). Słucham życzeń każdego ucznia i staram się znaleźć indywidualne podejście i metodę nauczania.