Przyimki [prepositions] angielski „in”, „on”, „at”: zasady

Czym jest przyimek (preposition) i dlaczego przyimki sprawiają problemy?

W języku angielskim przyimki są szczególnie kłopotliwe dla uczących się, ponieważ ich użycie często nie jest intuicyjne i wymaga zapamiętania określonych zasad.

Przyimki angielski: zasady

Zasade dotyczące przyimków w języku angielskim różnią się od zasad, które obowiązują w języku polskim.

W polskim przyimki również pełnią funkcję łączników, ale ich użycie często wynika z logiki gramatycznej języka. W angielskim natomiast często nie można przetłumaczyć przyimków dosłownie z polskiego na angielski, co powoduje liczne błędy.

Dla przykładu, preposition „at” w języku polskim może być tłumaczone jako „na”, „przy” lub „u”, ale jego rzeczywiste użycie w angielskim jest znacznie bardziej skomplikowane i wymaga zrozumienia specyficznych zasad gramatycznych. To samo dotyczy przyimków „in” i „on”.

Więc, prepositions, co to tak właściwie? Są to po prostu słowa, które łączą inne wyrazy w zdaniach, ale w praktyce ich użycie w angielskim wymaga nauki i ćwiczeń.

Przyimki angielski in, on, at – przyimki czasu

Jednym z najczęstszych zastosowań przyimków in, at, on w języku angielskim jest ich użycie jako prepositions of time, przyimków czasu.

Kiedy in a kiedy at? Warto znać podstawowe zasady, które rządzą ich użyciem, aby móc swobodnie wyrażać się na temat czasu.

Przyimek „in”

Przyimka „in” używamy, gdy mówimy o czasie w szerszym kontekście, jak miesiące, lata, wieki, czy ogólne okresy. Przykłady zastosowania:

• In March – W marcu
• In 2023 – W 2023 roku
• In the 21st century – W XXI wieku
• In the morning – Rano

Przyimek „in” stosuje się, gdy chcemy wskazać na coś, co miało miejsce lub będzie miało miejsce w konkretnym, ale szerokim okresie czasu. Na przykład:

The concert will be held in July.
Koncert odbędzie się w lipcu.

Przyimek „on”

Przyimek „on” odnosi się do bardziej szczegółowych momentów w czasie, takich jak dni tygodnia, konkretne daty lub dni świąteczne. Przykłady zastosowania:

• On Monday – W poniedziałek
• On the 4th of July – 4 lipca
• On Christmas Day – W dzień Bożego Narodzenia
• On my birthday – W moje urodziny

Przyimek „on” jest stosowany wtedy, gdy mówimy o czymś, co wydarzyło się w konkretnym dniu lub dacie. Na przykład:

She was born on January 1st.
Urodziła się 1 stycznia.

Przyimek „at”

Przyimka „at” używamy w odniesieniu do bardzo precyzyjnych punktów w czasie, takich jak godziny, pory dnia lub konkretne wydarzenia. Przykłady zastosowania:

• At 6 o’clock – O godzinie 6
• At noon – W południe
• At midnight – O północy
• At the weekend – W weekend

Przyimek „at” jest używany do określania konkretnego momentu w czasie, co pozwala na dokładne wskazanie, kiedy coś się wydarzy. Na przykład:

The meeting starts at 3 PM.
Spotkanie zaczyna się o 15:00.

Teraz powinieneś mieć już lepsze pojęcie odnośnie tego, kiedy at a kiedy in, a kiedy on.

Inne przyimki czasu (prepositions of time) i ich zastosowanie

Poza on, in, at istnieje wiele innych przyimków czasu w języku angielskim. Oto kilka z nich:

Przyimek „since”

„Since” używamy, gdy chcemy powiedzieć, od jakiego momentu coś trwa. Przykłady zastosowania:

• Since 1995 – Od 1995 roku
• Since last Monday – Od zeszłego poniedziałku

Przyimek „since” podkreśla moment, od którego coś się zaczęło i trwa do chwili obecnej.

Przyimek „for”

„For” używamy, aby określić długość trwania czegoś. Przykłady:

• For two hours – Przez dwie godziny
• For a week – Przez tydzień

Przyimek „for” wskazuje na okres, przez który coś trwało lub będzie trwało.

Przyimek „by”

„By” używamy, gdy chcemy wskazać na ostateczny moment, do którego coś musi się wydarzyć. Przykłady:

• By Friday – Do piątku
• By 10 PM – Do godziny 22:00

Przyimek „by” wyznacza granicę czasową, do której coś musi być zrobione lub się wydarzyć.

„In”, „on”, „at” – przyimki miejsca (prepositions of place)

Przyimki „on,” „in,” i „at” są także używane do określania miejsca, a ich zastosowanie zależy od kontekstu i specyfiki sytuacji. Przyimki czasu, czyli prepositions of place po polsku mogą sprawiać trudności, ponieważ ich angielskie odpowiedniki nie zawsze odpowiadają dosłownie polskim przyimkom.

Przyimek „in”

Przyimka „in” używamy, gdy mówimy o czymś, co znajduje się w zamkniętej przestrzeni lub określonego miejsca. Przykłady zastosowania:

• In the room – W pokoju
• In the box – W pudełku
• In the city – W mieście
• In the car – W samochodzie

Przyimek „in” jest używany, gdy coś znajduje się wewnątrz czegoś. Na przykład:

She is in the garden.
Ona jest w ogrodzie.

Przyimek „on”

Przyimka „on” używamy, gdy mówimy o czymś, co znajduje się na powierzchni czegoś. Przykłady:

• On the table – Na stole
• On the wall – Na ścianie
• On the floor – Na podłodze
• On the roof – Na dachu

Przyimek „on” wskazuje, że coś znajduje się na powierzchni lub w kontakcie z nią. Na przykład:

The book is on the shelf.
Książka jest na półce.

Przyimek „at”

Przyimka „at” używamy, gdy mówimy o konkretnym punkcie w przestrzeni, często w odniesieniu do miejsc publicznych, adresów lub punktów orientacyjnych. Przykłady:

• At the bus stop – Na przystanku autobusowym
• At the door – Przy drzwiach
• At the station – Na stacji
• At school – W szkole

Przyimek „at” wskazuje na konkretną lokalizację, gdzie coś się dzieje. Na przykład:

She is at the bank.
Ona jest w banku.

Przyimki angielski in, on, at: wyjątki i trudności w stosowaniu przyimków miejsca

Przyimki miejsca w języku angielskim mogą być trudne do opanowania, szczególnie ze względu na liczne wyjątki i specyficzne użycia, które nie zawsze podlegają ogólnym zasadom. Często spotykanym problemem jest zrozumienie różnicy pomiędzy użyciem „in” i „at” w kontekście miejsc, takich jak szkoły czy szpitale.

„In the hospital” vs. „At the hospital”

„In the hospital” używamy, gdy mówimy o pacjencie, który przebywa wewnątrz budynku szpitala, zazwyczaj z powodu leczenia. Przykład:

She is in the hospital recovering from surgery.
Ona jest w szpitalu, dochodzi do siebie po operacji.

„At the hospital” odnosi się do lokalizacji, bez względu na to, czy dana osoba jest pacjentem, czy nie. Może to być pracownik szpitala, odwiedzający lub ktoś, kto znajduje się na terenie szpitala. Przykład:

I met her at the hospital yesterday.
Spotkałem ją wczoraj w szpitalu.

„In school” vs. „At school”

Podobnie, „in school” odnosi się do uczniów, którzy są obecnie w trakcie zajęć lub są uczniami danej szkoły. Przykład:

She is in school right now.
Ona jest teraz w szkole.

„At school” jest bardziej ogólnym wyrażeniem, które może oznaczać, że ktoś jest na terenie szkoły, ale niekoniecznie uczestniczy w zajęciach. Przykład:

I will meet you at school after classes.
Spotkam się z tobą w szkole po lekcjach.

Inne przyimki miejsca (Prepositions of place) i ich zastosowanie

Poza in, on, at przyimki miejsca to także wiele innych prepositions of place, które warto znać, aby móc swobodnie komunikować się po angielsku. Oto kilka przykładów:

Przyimek „between”

„Between” używamy, gdy mówimy o czymś, co znajduje się pomiędzy dwoma innymi obiektami lub osobami. Przykłady:

• Between the trees – Pomiędzy drzewami
• Between you and me – Między tobą a mną

Przyimek „behind”

„Behind” używamy, gdy coś znajduje się z tyłu, za innym obiektem. Przykłady:

• Behind the house – Za domem
• Behind the curtain – Za zasłoną

Przyimek „next to”

„Next to” używamy, gdy coś znajduje się obok innego obiektu. Przykłady:

• Next to the chair – Obok krzesła
• Next to the window – Obok okna

Przyimki inne niż przyimki miejsca

Przyimki w języku angielskim pełnią różne funkcje, nie ograniczając się jedynie do określania miejsca. Istnieje wiele innych rodzajów przyimków, które są równie ważne w codziennej komunikacji. Poznanie tych przyimków i zrozumienie ich zastosowania jest kluczowe dla płynnego posługiwania się językiem angielskim.

Przyimki czasu (Prepositions of Time)

Oprócz wcześniej omawianych przyimków miejsca, przyimki czasu są jednym z najważniejszych rodzajów przyimków. Określają one relacje czasowe między różnymi wydarzeniami lub czynnościami. Do najważniejszych przyimków czasu należą:

• During – Podczas

Przykład:

She studied hard during the holidays.
Ona pilnie uczyła się podczas wakacji.

• Until – Do (jakiegoś momentu)

Przykład:

The store is open until 10 PM.
Sklep jest otwarty do 22:00.

• Before – Przed

Przykład:

I need to finish this report before the meeting.
Muszę skończyć ten raport przed spotkaniem.

• After – Po

Przykład:

Let’s go for a walk after dinner.
Pójdźmy na spacer po kolacji.

Przyimki czasu pomagają precyzyjnie określić, kiedy coś się wydarzyło, wydarza lub wydarzy się w przyszłości. Są kluczowe w rozmowach dotyczących planowania, spotkań i opowiadania o wydarzeniach.

Przyimki sposobu (Prepositions of Manner)

Przyimki sposobu określają, w jaki sposób coś jest zrobione lub jak coś się dzieje. Do najczęściej używanych przyimków sposobu należą:

• By – Przez (np. sposób transportu)

Przykład:

She travels by car.
Ona podróżuje samochodem.

• With – Z (narzędzie lub osoba)

Przykład:

He cut the bread with a knife.
On pokroił chleb nożem.

• Like – Jak (porównanie)

Przykład:

She sings like a professional singer.
Ona śpiewa jak profesjonalna piosenkarka.

• Without – Bez

Przykład:

He went out without an umbrella.
Wyszedł bez parasola.

Przyimki sposobu w angielskim są niezbędne, gdy chcemy opisać sposób, w jaki coś jest robione, co czyni je niezwykle przydatnymi w codziennych rozmowach.

Potrzebujesz pomocy w opanowaniu tego tematu w języku angielskim? Profesjonalni korepetytorzy języka angielskiego w LiveXP z łatwością pomogą ci w tym, a nawet więcej. Zarejestruj się już dziś i skorzystaj z bezpłatnej lekcji próbnej z dowolnym korepetytorem na LiveXP i rozpocznij naukę.

Przyimki kierunku (Prepositions of Direction)

Przyimki kierunku określają, w jakim kierunku coś się porusza lub dokąd coś zmierza. Oto kilka przykładów:

• To – Do

Przykład:

She is going to the store.
Ona idzie do sklepu.

• Into – Do wnętrza

Przykład:

He walked into the room.
On wszedł do pokoju.

• Out of – Z (na zewnątrz)

Przykład:

She ran out of the house.
Wybiegła z domu.

• Across – Przez (po powierzchni)

Przykład:

They walked across the bridge.
Przeszli przez most.

Przyimki kierunku są kluczowe, gdy opisujemy ruch i przemieszczanie się, co czyni je niezbędnymi w opisywaniu podróży i przemieszczeń.

Przyimki przestrzeni (Prepositions of space)

Przyimki przestrzeni są niezwykle ważne, gdy chcemy opisać, gdzie coś się znajduje lub w jakiej relacji przestrzennej znajduje się coś względem innego obiektu. Dzięki nim możemy precyzyjnie określić lokalizację, co jest niezbędne w codziennej komunikacji.

Oto kilka najczęściej używanych przyimków przestrzeni wraz z przykładami ich użycia:

• Under – Pod

Przykład:

The cat is under the table.
Kot jest pod stołem.

• Above – Nad (nie bezpośrednio nad)

Przykład:

The picture is above the fireplace.
Obraz jest nad kominkiem.

• Below – Poniżej

Przykład:

The temperature dropped below zero.
Temperatura spadła poniżej zera.

• Beside – Obok

Przykład:

She sat beside her friend.
Usiadła obok swojego przyjaciela.

• Next to – Obok, tuż przy

Przykład:

The pharmacy is next to the grocery store.
Apteka jest obok sklepu spożywczego.

• In front of – Przed

Przykład:

The car is parked in front of the house.
Samochód jest zaparkowany przed domem.

• Behind – Za

Przykład:

The dog is hiding behind the sofa.
Pies ukrywa się za sofą.

• Between – Pomiędzy

Przykład:

The park is between the school and the library.
Park znajduje się pomiędzy szkołą a biblioteką.

• Among – Wśród

Przykład:

She found her keys among the books.
Znalazła klucze wśród książek.

Jak widać, przyimki mogą mieć różne znaczenia w zależności od kontekstu, dlatego ważne jest ich regularne ćwiczenie w praktycznych rozmowach.

Jak skutecznie nauczyć się stosowania przyimków?

Nauka stosowania prepositions po polsku może być wyzwaniem, zwłaszcza gdy próbujemy przyswoić wszystkie reguły i wyjątki. Jednak istnieją skuteczne metody, które mogą pomóc w opanowaniu tej umiejętności.

Ćwiczenia praktyczne

Jednym z najlepszych sposobów na naukę przyimków jest regularna praktyka poprzez ćwiczenia, takie jak pisanie zdań, tłumaczenie z polskiego na angielski, czy rozwiązywanie testów online. Powtarzanie tych samych zwrotów i kontekstów pomoże w zapamiętaniu reguł.

Nauka z native speakerem

Praktyka konwersacji z lektorem lub native speakerem to doskonały sposób na naukę prepositions, angielski jest wtedy naturalny i użytkowy. Umożliwia to ćwiczenie spontanicznego używania przyimków w codziennych sytuacjach, co znacznie przyspiesza proces nauki. LiveXP oferuje możliwość pracy z doświadczonymi nauczycielami, którzy mogą dostosować lekcje do Twoich indywidualnych potrzeb.

Korzystanie z aplikacji do nauki

Korzystanie z aplikacji mobilnych, takich jak Trener Słówek na platformie LiveXP, pozwala na regularną naukę przyimków i innych elementów gramatycznych. Aplikacja ta oferuje powtórki w odpowiednich odstępach czasu, co jest kluczowe dla utrwalenia nowo poznanych zasad.

Systematyczna nauka przy użyciu spersonalizowanych ścieżek edukacyjnych

Jednym z najlepszych sposobów na naukę przyimków jest skorzystanie z spersonalizowanej ścieżki edukacyjnej dostępnej na platformie LiveXP. Dzięki tej funkcji możesz uczyć się przyimków w sposób dostosowany do Twojego poziomu zaawansowania i potrzeb. Ścieżka edukacyjna zapewnia, że będziesz regularnie powtarzać materiał, co jest kluczowe dla utrwalenia nowej wiedzy.

Podsumowanie

Przyimki są nieodłącznym elementem języka angielskiego i mają ogromne znaczenie w poprawnym formułowaniu zdań. Przyimki w angielskim i zasady nie zawsze są łatwe do przyswojenia, ale dzięki regularnej praktyce, ćwiczeniom i wsparciu profesjonalnych lektorów można je opanować na wysokim poziomie.

Zachęcamy do korzystania z platformy LiveXP, gdzie możesz nauczyć się prepositions (angielski) oraz innych aspektów języka pod okiem doświadczonych nauczycieli. Regularna praktyka z lektorem pozwoli Ci szybciej opanować zasady użycia przyimków i płynnie komunikować się po angielsku w różnych sytuacjach.

Rozpocznij naukę już dziś i ciesz się pewnością siebie w posługiwaniu się językiem angielskim!