„Be used to” i „get used to”: Różnica i jak z nich korzystać

Konstrukcje „be used to” i „get used to” to jedne z częstszych źródeł problemów dla osób uczących się języka angielskiego. Są stosunkowo podobne w budowie, jednak mają różne znaczenia i zastosowania, co często prowadzi do nieporozumień.

Dodatkowo w języku angielskim występuje również konstrukcja „used to”, która wygląda podobnie, ale pełni zupełnie inną funkcję i odnosi się do przeszłości. Warto zatem poznać te konstrukcje, aby móc poprawnie się nimi posługiwać i zrozumieć, kiedy użyć każdej z nich.

W tym artykule przyjrzymy się dokładnie każdej z tych konstrukcji: „be used to”, „get used to” oraz „used to”. Poznamy ich znaczenie, zasady gramatyczne oraz przykłady użycia wraz z polskimi tłumaczeniami, co pomoże w pełnym zrozumieniu ich zastosowań.

Konstrukcja „be used to” w języku angielskim

„Be used to” – konstrukcja ta jest używana, aby wyrazić stan przyzwyczajenia do czegoś. Znaczy ona, że ktoś jest już przyzwyczajony do wykonywania pewnej czynności lub do jakiejś sytuacji. W tej konstrukcji „to” nie jest bezokolicznikiem (nie oznacza „żeby”), ale pełni rolę przyimka, po którym następuje rzeczownik lub czasownik z końcówką -ing.

Jak tworzyć zdania z „be used to”?

Aby stworzyć zdanie z konstrukcją „be used to”, musimy połączyć czasownik „to be” (w odpowiedniej formie gramatycznej) z „used to” oraz rzeczownikiem lub czasownikiem z końcówką -ing.

„Be used to” przykłady

I am used to drinking coffee in the morning.
Jestem przyzwyczajony do picia kawy rano.

She is used to cold weather.
Ona jest przyzwyczajona do zimnej pogody.

They are used to working under pressure.
Oni są przyzwyczajeni do pracy pod presją.

Użycie „be used to” w różnych czasach

Konstrukcja „be used to” może być stosowana w różnych czasach, co pozwala nam wyrazić przyzwyczajenie w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości:

• Teraźniejszość:

I am used to driving in heavy traffic.
Jestem przyzwyczajony do jazdy w dużym ruchu ulicznym.

• Przeszłość:

He was used to eating spicy food.
Był przyzwyczajony do jedzenia ostrych potraw.

• Przyszłość:

They will be used to working long hours.
Będą przyzwyczajeni do pracy przez długie godziny.

Konstrukcja „get used to” w języku angielskim

Konstrukcja „get used to” jest stosowana, gdy chcemy wyrazić proces przyzwyczajania się do czegoś, czyli zmianę stanu z nieprzyzwyczajenia do przyzwyczajenia. Używamy jej, gdy ktoś dopiero zaczyna się przyzwyczajać do nowej sytuacji lub czynności.

Jak tworzyć zdania z „get used to” – konstrukcja

Aby stworzyć zdanie z „get used to”, stosujemy czasownik „get” (również w odpowiedniej formie gramatycznej), po którym występuje „used to” oraz rzeczownik lub czasownik z końcówką -ing.

„Get used to” przykłady

I am getting used to speaking English every day.
Przyzwyczajam się do mówienia po angielsku każdego dnia.

She got used to working in the evenings.
Przyzwyczaiła się do pracy wieczorami.

They are getting used to the new working hours.
Przyzwyczajają się do nowych godzin pracy.

Użycie „get used to” w różnych czasach

„Get used to” może być stosowane w różnych czasach, co pozwala wyrazić proces przyzwyczajania się, który miał miejsce w przeszłości, ma miejsce teraz lub będzie miał miejsce w przyszłości:

• Teraźniejszość:

I am getting used to the noise in the city.
Przyzwyczajam się do hałasu w mieście.

• Przeszłość:

He got used to eating early dinners.
Przyzwyczaił się do jedzenia wczesnych obiadów.

• Przyszłość:

She will get used to waking up at 5 a.m.
Przyzwyczai się do wstawania o 5 rano.

Be used to / Get used to: Różnica między nimi

Główna różnica między „be used to” a „get used to” polega na tym, że pierwsza konstrukcja odnosi się do przyzwyczajenia, które już istnieje, podczas gdy druga opisuje proces przyzwyczajania się. Możemy zatem powiedzieć, że „be used to” wyraża stan, a „get used to” wyraża proces lub zmianę.

Przykłady porównawcze:

• Be used to:

I am used to working from home.
Jestem przyzwyczajony do pracy z domu (jest to dla mnie normalne).

• Get used to:

I am getting used to working from home.
Przyzwyczajam się do pracy z domu (proces przyzwyczajania się dopiero trwa).

„Used to” – kiedy używamy?

Konstrukcja „used to” wygląda podobnie, ale ma zupełnie inne zastosowanie. „Used to” – co to znaczy? Konstrukcja ta służy do opisywania czynności lub stanów, które miały miejsce w przeszłości, ale już nie występują. Używana jest wyłącznie do opisu nawyków lub sytuacji, które miały miejsce kiedyś, lecz są już zakończone.

„Used to” konstrukcja, przykłady

I used to play the piano when I was younger.
Grałem na pianinie, gdy byłem młodszy. (już nie gram)

She used to live in Paris.
Mieszkała w Paryżu. (już tam nie mieszka)

They used to go to the same school.
Chodzili do tej samej szkoły. (już nie chodzą do tej samej szkoły)

„Used to” występuje tylko w czasie przeszłym, nie można go używać w czasie teraźniejszym czy przyszłym. Konstrukcja ta nie wymaga dodawania końcówki -ing.

„Used to” – Jak używać poprawnie?

Nauka konstrukcji takich jak „used to”, „be used to”, „get used to” wymaga praktyki i regularnych ćwiczeń. Samodzielna nauka to jedno, ale nic nie zastąpi rozmów i ćwiczeń z nauczycielem, który może na bieżąco korygować błędy i wyjaśniać trudności.

Platforma LiveXP oferuje możliwość nauki angielskiego poprzez lekcje indywidualne, gdzie można dokładnie przećwiczyć konstrukcje gramatyczne w praktyce. Nauka z nauczycielem języka angielskiego pozwala na natychmiastową korektę, co przyspiesza przyswajanie poprawnych wzorców językowych. Dzięki temu można łatwiej opanować konstrukcje, których nauka samodzielna może okazać się trudniejsza.

Dodatkowo, LiveXP oferuje spersonalizowaną Ścieżkę Edukacyjną, która dostosowuje program nauki do poziomu i celów ucznia. Taka indywidualnie zaplanowana ścieżka edukacyjna pozwala na koncentrację na najbardziej potrzebnych aspektach języka, dzięki czemu nauka jest bardziej efektywna i interesująca. W przypadku konstrukcji takich jak „used to”, spersonalizowany program może pomóc w utrwaleniu tej wiedzy, aby bez problemu używać jej w codziennych rozmowach.

Podsumowanie różnic – be used to, get used to i used to

• Be used to: wyraża stan przyzwyczajenia do czegoś. Możemy stosować w różnych czasach.

I am used to waking up early.

• Get used to: opisuje proces przyzwyczajania się. Możemy stosować w różnych czasach.

I am getting used to waking up early.

• Used to: opisuje czynności lub stany z przeszłości, które już nie mają miejsca. Używamy wyłącznie w czasie przeszłym.

I used to wake up early.

Kiedy „use to”, a kiedy „used to”?

To często pojawiające się pytanie, które sprawia trudność wielu uczącym się języka angielskiego.

„Used to” stosujemy, gdy mówimy o nawykach lub stanach z przeszłości, które już nie mają miejsca. Natomiast „use to” nie jest poprawną formą gramatyczną w kontekście mówienia o przeszłości i zazwyczaj pojawia się tylko w pytaniach lub przeczeniach, np.:

Did you use to live here?
Czy mieszkałeś tu kiedyś?

Warto zwrócić uwagę na tę różnicę, aby uniknąć błędów w komunikacji.

Podsumowanie

Różnice między „used to”, „get used to”, „be used to” mogą być trudne do zrozumienia, ale dzięki praktyce i nauce z odpowiednimi narzędziami, takimi jak LiveXP, można szybko opanować te konstrukcje. Warto pamiętać o tym, aby ćwiczyć nie tylko rozumienie, ale także praktyczne stosowanie tych wyrażeń w mowie i piśmie.Dzięki regularnej praktyce, ćwiczeniom z native speakerami i używaniu narzędzi takich jak Trener Słówek w LiveXP, nauka angielskiego staje się łatwiejsza i bardziej efektywna. Im więcej ćwiczysz, tym szybciej przyzwyczaisz się do stosowania tych konstrukcji bez zastanawiania się nad ich znaczeniem.