CRISTINA
Workana、ProZ、Global Voices の翻訳者 ENG-ポルトガル語。 Appen と Clickworker での作業。
私はサンパウロ BR 出身です。ビジュアルアートの修士号、文学および文学の学士号。私は読書と絵を描くことが大好きで、サイエンス フィクションとファンタジーが大好きです。
私は証明書を持っていません(高すぎます)。学校で最初に英語を学び、好きな曲の歌詞を翻訳してから、文学部で英語の本を読み始めました。私が教えてきた字幕なしの映画の 95% は理解できました
私は、学習するための最良の方法は、目標言語に直接触れることだと信じています。もちろん、母語を学んだことがない場合は、最初は母語から始めます。そして、たくさん練習することが非常に重要です - 多ければ多いほど良いです。
Google翻訳で翻訳済み。 原文を表示する
お困りですか?