CRISTINA
traduttore ENG-Portoghese su Workana, ProZ e Global Voices. Lavorare in Appen e Clickworker.
Era on-line 3 giorni faInsegnaIngleseItalianoParlaPortoghese(madrelingua), Inglese, ItalianoSpecialitàParlare con le personeImparare le basiMigliorare le competenzeInteressi
Arti
Ballo
Ristorazione
Nuoto
Vengo da San Paolo BR. Laurea Magistrale in Arti Visive, Laurea in lettere e letteratura. Amo leggere e disegnare, amo la fantascienza e il fantasy.
Non ho certificati (è troppo costoso), ho imparato l'inglese prima a scuola, dopo aver tradotto i testi delle mie canzoni preferite, e alla Facoltà di Lettere ho iniziato a leggere libri in inglese. Capisco il 95% dei film senza sottotitoli che insegno
Credo che il modo migliore per imparare sia un contatto diretto con la lingua di destinazione, ovviamente con la lingua madre all'inizio se non l'hai mai imparata. Ed è molto importante esercitarsi molto: più è, meglio è.
Tradotto da Google Translate. Mostra originale
Ti serve aiuto?