Present continuous anglais : formation et contextes d’utilisation

Comment se forme le present continuous anglais ? Quand et comment l’employer correctement dans une phrase ?

20 janv. 2023

En anglais, en plus du simple present qui correspond au présent de l’indicatif en français, on distingue trois autres formes de présent, dont le present continuous. Alors que le simple present s’utilise pour exprimer des actions habituelles et des vérités universelles, on utilisera le present continuous pour une action en cours. Comment se forme le present continuous anglais ? Quand et comment l’employer correctement dans une phrase ?

Structure du present continuous anglais

Pour conjuguer un verbe au present continous, on procède comme suit :

💡

« To be » (au simple present) + le present participle (base verale + ing) du verbe à conjuguer.

Exemple :

The ladies are working in the kitchen.
Les dames s’affairent à la cuisine.

The chef is making a special recipe.
Le chef cuisinier et en train de réaliser une recette spéciale.

Le présent continu en anglais peut se présenter sous trois formes :

La forme affirmative

La forme affirmative, du present continuous anglais est :

💡

Sujet + « to be » (au simple present) + le present participle du verbe à conjuguer.

Exemple :

Girls are watching TV.
Les filles sont en train de regarder la télé.

Gina is putting away Mom’s groceries.
Gina est en train de ranger les courses de maman.

La forme négative

💡

Sujet + « to be » (au simple present) + not + le present participle du verbe à conjuguer.

Ainsi se présente la forme négative du present continuous anglais.

Exemple :

Girls are not watching TV.
Les filles ne sont pas en train de regarder la télé.

Harold is not washing Dad’s car as he asked.
Harold n’est pas en train de laver la voiture de papa comme il l’a demandé.

La forme interrogative

💡

« To be » (au simple present) + sujet + le present participle du verbe à conjuguer?

Exemple :

Are girls watching TV?
Les filles sont-elles en train de regarder la télé ?

Is Arielle cleaning the kitchen?
Arielle est-elle en train de nettoyer la cuisine ?

Dans quels contextes utilise-t-on le present continuous en anglais ?

Le present continuous anglais sert généralement à indiquer une action qui se déroule à l’instant où l’on parle.

Exemple :

They are washing the plates now.
Elles sont en train de laver les assiettes maintenant.

The workers are striking.
Les ouvriers sont en grève.

Mais il peut également être utilisé dans d’autres contextes.

Pour indiquer une action qui se déroulera dans un futur rapproché

Exemple :

They are leaving for the airport in 15 minutes.
Ils partent pour l’aéroport dans 15 minutes.

I’m going to the country next Sunday.
Je vais à la campagne le dimanche prochain.

Le present continuous anglais dans ce cas est accompagné d’une précision sur le temps présumé pour la réalisation de l’action future.

Pour exprimer une action prévue, mais qui n’a pas encore commencé

Exemple :

I’m going to take a shower.
Je vais prendre une douche.

I’m going to cook dinner tonight.
Je vais cuisiner le dîner de ce soir.

Pour exprimer un état d’âme, une émotion du moment

Exemple :

This movie is freaking me out.
Ce film me fait flipper.

Your departure is saddening to me.
Votre départ m’attriste.

Iris is enjoying our work.
Iris apprécie notre travail.

L’usage du present continuous anglais ici est une option puisque le simple present peut être valablement utilisé dans les mêmes conditions.Vous voilà à présent outillé pour utiliser convenablement le present continuous en anglais. À vous de jouer !