es
  • Buscar tutor

Expresión ain’t: una forma diferente para negar

Ronald Perez
Ronald Perez

El inglés es un idioma que suele abreviar muchas palabras. Entre estas abreviaciones se encuentra “ain’t”. Se trata de un modo de negación particular que solo se usa en el habla cotidiana y nunca se utiliza en ambientes académicos.

A continuación, explicaremos qué es “ain’t” y cómo se usa. También incluiremos algunos ejemplos.

¿Qué es “ain’t” en inglés?

En pocas palabras, “ain’t” es equivalente a la negación en tiempo presente simple y perfecto. Se utiliza “ain’t” en inglés como una expresión informal para decir “no”. Algunos lo definen como una contracción del “not”. En pocas palabras, el ain’t significado = no.

Esta expresión es muy utilizada en el inglés, a pesar de que gramaticalmente es considerada una variación informal de la negación tradicional, o un slang. Se emplea en contextos nada formales y entre amigos. Incluso, se ve muy frecuentemente su uso en la industria de la música y el cine.

Cómo usar “ain’t”

Básicamente, viene a reemplazar las negaciones de los auxiliares en tiempo presente. Su función es exactamente la misma y no cambia su significado. Se utiliza tanto con los verbos to be y to have en presente.

Incluso, en ciertos casos, también sirve para do/does not. Sin embargo, este uso es poco frecuente y en muchos casos se considera incorrecto gramaticalmente.

Entre estos tres casos de “ain’t” vemos los siguientes ejemplos:

To be: I am not going anywhere = I ain’t going anywhere.
To have: They don’t have mountain high enough = Ain’t no mountain high enough.

Ejemplos de “ain’t” en inglés

Más ejemplos de Ain’t en inglés:

Para el verbo to be:

They are not saying anything yet = They ain’t saying anything yet.
We are not the same = We ain’t the same.
I am not having it = I ain’t having it.
It is funny, isn’t it? = It is funny, ain’t it?

Para el verbo to have (o presente perfecto)

I haven’t sent it yet, be patient = I ain’t sent it yet, be patient.
You haven’t taken the test, right? = You ain’t taken the test, right?
I just have not done it well = I just ain’t done it well
You can’t sell what you haven’t got = You can’t sell what you ain’t got
InglésGramática inglesa

Ronald Perez

¡Hola! Mi nombre es Ronald. Soy redactor y corrector de textos inglés-español con más de 8 años de experiencia laboral. Me encanta escribir y compartir mis conocimientos a través de mis textos.


Ronald Perez

¡Hola! Mi nombre es Ronald. Soy redactor y corrector de textos inglés-español con más de 8 años de experiencia laboral. Me encanta escribir y compartir mis conocimientos a través de mis textos.

Eva Coronado

Mi nombre es Eva. Soy periodista y escritora con amplia experiencia en distintos temas, turismo, educación, arte y cultura son algunos de ellos.

Silvia Roldan

¡Hola! Soy hablante nativa de español de España, con fluidez en inglés y con un buen dominio de alemán y francés.