es
  • Buscar tutor

Cuándo utilizar “hope you are well”

“Hope you are well” es una frase muy común que se utiliza como saludo. Sirve para reconocer a otras personas a la vez que transmites buenos deseos

Geoffrey Mutie
Geoffrey Mutie

“Hope you are well” es una frase muy común que se utiliza como saludo. Sirve para reconocer a otras personas a la vez que transmites buenos deseos. No oirás a mucha gente decir esta frase, pero en cambio, sí que, a menudo, la verás escrita.

Esta frase se utiliza principalmente como apertura en textos escritos, tanto informales como formales. Aunque puedes usarla de manera informal al escribir correos electrónicos cortos o tarjetas de Navidad a amigos o familiares, se considera una frase formal en muchas ocasiones; sin embargo, ¡está un poco pasada de moda!

Así que piensa en probar otras alternativas a “hope you are well” con un significado similar, y que incluso pudieran sonar un poco más sinceras.

Alternativas a “hope you are well”

En general, se cree que “hope you are well” es una versión más extendida de “hi” o “hello”. Se trata de una frase de cortesía que se usa en conversaciones coloquiales. Aquí tienes 10 sinónimos de la frase “hope you are well”:

I hope the day is treating you well.
Sending you and your co-workers heartfelt/warm wishes.
How is life in (place name)?
I hope all is well with you.
I hope you are having a productive day/week.
I hope you’re happy/healthy.
I hope you are doing well and are safe.
Greetings to you and your colleagues from all of us at (company name)!
I hope this email finds you well.
I trust you’re doing great and enjoying the season.

La frase “hope you are well” es un clásico como introducción, y lo más probable es que la recibas de clientes, no de tus compañeros. A veces necesitas una frase menos genérica que haga que tu correo electrónico destaque sobre el resto de los que tu destinatario pueda haber recibido a lo largo del día.

InglésModismos y expresiones

Geoffrey Mutie

¡Mi nombre es Geoffrey! Busco constantemente nuevas formas de mejorar mis habilidades de escritura y mis habilidades interpersonales, que en mi opinión ayudan a una persona a ser profesional.


Ronald Perez

¡Hola! Mi nombre es Ronald. Soy redactor y corrector de textos inglés-español con más de 8 años de experiencia laboral. Me encanta escribir y compartir mis conocimientos a través de mis textos.

Eva Coronado

Mi nombre es Eva. Soy periodista y escritora con amplia experiencia en distintos temas, turismo, educación, arte y cultura son algunos de ellos.

Silvia Roldan

¡Hola! Soy hablante nativa de español de España, con fluidez en inglés y con un buen dominio de alemán y francés.