es
  • Ser tutor
  • Buscar tutor

Es seguro afirmar que el idioma inglés es completo, permitiendo a los hablantes abordar un tema de diversas maneras. Proporciona un medio tanto en partes como en figuras del discurso, modismos e incluso proverbios. Gracias a esto, temas como el amor pueden abarcarse de muchas formas sin que te quedes sin maneras de expresarte. Un buen método para adoptar es el uso de proverbios de amor en inglés para expresar tus sentimientos.

El inglés te permite hablar sobre el amor de muchas maneras mediante proverbios conmovedores que comunican tus pensamientos hacia el oyente. Hay cientos de proverbios sobre el amor en casi todas sus formas —desde el amor propio hasta el familiar, romántico e incluso el amor perdido.

¿Estás aprendiendo inglés o eres un hablante nativo que busca mejorar tu competencia en el idioma dominando los proverbios de amor en inglés? Entonces, tenemos exactamente lo que necesitas para orientarte en la dirección correcta. Este blog te guía sobre los proverbios de amor y cómo se utilizan en oraciones para lograr el mejor efecto y entrega.

Pero, no queremos empezar esta charla sin ante explicarte qué son los proverbios y de dónde vienen. En inglés juegan un papel pivotal sus orígenes, por lo que vamos a detenernos un rato aquí.

¿Qué son los proverbios?

Son dichos cortos que expresan una verdad popular. Ellos aconsejan a quien escucha o lee. Se han vuelto fundamentales en el idioma inglés; aunque no se utilicen tan frecuentemente como las partes del discurso más comunes que conocemos (sustantivos, pronombres, adverbios, etc.), ya que no es difícil reconocer su valor cuando se utilizan. En realidad, no nacieron del inglés; muchos otros idiomas los utilizan para diferentes propósitos. Por lo tanto, pueden traducirse de un idioma o cultura a otro sin mayores líos.

El origen de los proverbios

Se estima que ellos se remontan a las civilizaciones antiguas y dependen muchísimo de la tradición oral. En estos contextos, las tradiciones se transmitían a través de historias contadas entre generaciones para hacer que los más jóvenes conocieran sus orígnenes o supiesen abordar ciertos problemas. Los primeros proverbios surgieron de la necesidad de transmitir lecciones de vida esenciales y valores morales de manera concisa. La Biblia, por ejemplo, está llena de proverbios antiguos. De principio a fin en el Sagrado Libro de los cristianos, el Libro de los Proverbios resplandece con proverbios para ofrecer a los lectores consejos prácticos y enseñanzas éticas.

Muchas épocas están plagadas de proverbios. Muchos de ellos se han preservado por su carácter pedagógico y sabio. Comparten los preceptos del mundo y su valor a palabras y escritos. Aquí hay algunas épocas que impulsaron el uso de proverbios hasta el día de hoy.

Los tiempos medievales

Las sociedades y civilizaciones avanzaron, al igual que el uso de proverbios, especialmente en la Europa medieval. En ese entonces, el conocimiento en literatura se veía como un privilegio. Por ello, los proverbios era de primera fuente de sabiduría para asuntos de la vida. Durante este tiempo, se convirtieron en una parte integral de las conversaciones cotidianas, reflejando los valores culturales y sociales. Muchos resistieron la prueba del tiempo y han sido llevados a través de los siglos por los hablantes modernos.

El legado shakesperiano

El legado de Shakespeare reinó en el Renacimiento debido a sus florecientes logros literarios y artísticos. El dramaturgo hizo contribuciones significativas al inglés desarrollando proverbios atemporales a través de sus obras. Algunos de ellos son “all that glitters is not gold” (no todo lo que reluce es oro) y “brevity is the soul of wit,” (la brevedad es el alma del ingenio). Incluso, muchas utilizan en la gramática inglesa hasta la fecha, con estudiosos dedicando su tiempo a estudiar sus complejidades.

Diversidad cultural

El idioma inglés ha llegado a los confines de la tierra. Con esta aventura, estos fragmentos de sabiduría antigua se ha colado en rincones de África o Asia. Incluso, las tradiciones de los nativos americanos se han convertido en parte del idioma inglés, fomentando la comprensión y apreciación de diferentes culturas. Esta diversidad muestra la universalidad y adaptabilidad del idioma inglés para encontrar formas creativas de comunicar la sabiduría y la locura.

Importancia de los proverbios para el idioma inglés

La importancia de un proverbio se puede ver en su definición: una forma simple y corta de expresar una verdad común u opinión al oyente. Desde tiempos antiguos, los proverbios han transmitido sabiduría y ética de generación en generación, ya sea en historias o canciones, hasta que se han impregnado en las conversaciones. Los proverbios son un medio de transferir el sistema de valores de un grupo de personas y dar profundidad a las expresiones independientemente de los temas en los que se basen. La importancia y el significado de los proverbios califican al referirse a dichos sobre el amor.

Proverbios de amor

El amor se retrata como todo sobre expresiones; por supuesto, sabes que las acciones hablan más fuerte que las palabras. Pero las palabras tienen un poder propio, permitiendo que simples oraciones lleven el peso de tus emociones a lectores y oyentes. Y así, en un mundo donde puedes decir cualquier cosa, ¿por qué no probar algunos proverbios sobre el amor y los sentimientos para impresionar a quienes están más cerca de tu corazón? Estos conmovedores proverbios en inglés van desde el afecto incondicional hasta el amor propio.

Amor incondicional

Love knows no bounds

Significado: El amor no es una emoción retenida por nada ni por nadie; se sabe que trasciende todos los obstáculos.

Amy and Felix’s story reminded the audience that love knows no bounds.
La historia de Amy y Felix recordó a la audiencia que el amor no conoce límites.

Love conquers all

Significado: Ante la adversidad, el amor resulta ser la fuerza más poderosa.

Several love stories tell of how love conquers all.
Varias historias de amor cuentan cómo el amor todo lo vence.

Love is blind

Significado: El amor mira más allá de los defectos e imperfecciones, viendo al otro como inocente e impecable.

She saw no fault in his ways; you can say love is blind.
Ella no vio defecto alguno en sus formas; se podría decir que el amor es ciego.

Love is patient, love is kind

Significado: Tendemos a asocialo con el versículo bíblico (1 Corintios 13:4-7). Muestra amabilidad en el amor.

She taught her students to tolerate one another, saying, “Love is patient, love is kind.”
Ella enseñó a sus estudiantes a tolerarse mutuamente, diciendo: “El amor es paciente, el amor es amable”.

Love is a two-way street

Significado: Una calle de doble sentido representa la reciprocidad, ya que el amor debe ser correspondido entre ambas partes involucradas.

Amor afectuoso

Actions speak louder than words

Significado: Son nuestros gestos aquellos que muestran nuestros sentimientos, incluso más que nuestras mismas palabras.

You may tell them you love them, but actions speak louder than words.
Puedes decirles que los amas, pero las acciones hablan más fuerte que las palabras.

A hug is worth a thousand words

Significado: Cuando expresamos nuestro amor con un gesto físico, evocamos emociones más profundas que con palabras.

She was hurting; a hug is worth a thousand words in that situation.
Estaba herida; un abrazo vale más que mil palabras en esa situación.

Love makes the world go-'round, but affection makes it worthwhile

Significado: El amor es importante, pero las acciones y expresiones afectuosas mejoran la vida.

A kind word warms the heart

Significado: Las palabras amables pueden hacer que cualquiera se sienta mejor y elevar su ánimo.

Kim tells her kids to be nice because a kind word warms the heart.
Kim le dice a sus hijos que sean amables porque una palabra amable calienta el corazón.

Love is not just looking at each other; it’s looking in the same direction

Significado: Nosotros tendemos a asociar nuestro amor con metas, comprensión y apoyo mutuo en la vida.

John’s father taught him love is not just looking at each other. It’s looking in the same direction.
El padre de John le enseñó que el amor no es solo mirarse el uno al otro. Es mirar en la misma dirección.

The way to a man’s heart is through his stomach

Significado: Si cocinas comida deliciosa, conseguirás una manera de ganar el amor de un hombre.

She decided to cook his favorite meal, remembering the old saying that the way to a man’s heart is through his stomach.
Decidió cocinar su comida favorita, recordando el antiguo dicho de que el camino al corazón de un hombre es a través de su estómago.

Amor familiar

Blood is thicker than water

Significado: Probablemente nunca conoceremos otro vínculo más fuerte que el de nuestras familias, incluso comparado con nuestras amistades o relaciones personales.

No matter what happens, always remember that blood is thicker than water.
No importa lo que suceda, siempre recuerda que la sangre es más espesa que el agua.

Home is where the heart is

Significado: Ya sea que nos sintamos bien o mal en el sitio donde nos encontremos, nuestra casa es donde el corazón se siente bien.

Faith may travel far and wide, but she knows home is where the heart is.
La fe puede viajar lejos y ancho, pero ella sabe que el hogar está donde está el corazón.

A family that prays together stays together

Significado: Los valores juegan un papel pivotal en nuestra personalidad; los vínculos familiares son inexorables

Family is not an important thing; it’s everything

Significado: No tenemos otro lazo más inexorable que el que nos une con la familia; lo es todo.

The apple doesn’t fall far from the tree

Significado: Otro relacionado con la familia. Nuestras familias son imperativas, incluso con los rasgos físicos.

James vouched for Mary’s character, saying the apple doesn’t fall far from the tree.
James abogó por el carácter de Mary, diciendo que la manzana no cae lejos del árbol.

Amor perdido

It is better to have loved and lost than never to have loved at all

Significado: Perder el amor puede ser terrible, pero experimentarlo valioso y hermoso.

Heartbroken but relieved, he said it is better to have loved and lost than never to have loved.
Destrozado pero aliviado, dijo que es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado.

Out of sight, out of mind

Significado: Si no vemos, no sentimos. Si alguien está lejos de nuestro alcance, es posible olvidarse de él o ella.

They may have had something, but out of sight, out of mind.
Puede que hayan tenido algo, pero ojos que no ven, corazón que no siente.

Absence makes the heart grow fonder

Significado: Cuando nos separamos de nuestros seres queridos pueden aumentar los sentimientos de anhelo.

Their long-distance relationship proved that absence makes the heart grow fonder.
Su relación a larga distancia demostró que la ausencia hace que el corazón crezca más cariñoso.

You can’t lose what you never had

Significado: No puedes sentir amor de verdad con quien nunca estuviste. Más allá de que haya mucha pasión, no tienes un amor real.

Love is like a quicksilver in the hand. Leave the fingers open, and it stays. Clutch it, and it darts away

Significado: Nuestro amor, algunas veces, se nos presenta esquivo y puede escaparse de nuestras manos si intentas poseerlo o controlarlo de manera forzada.

All’s fair in love and war

Significado: Las acciones injustas o poco éticas a menudo están justificadas cuando el amor y la guerra se menten en el medio.

Amor propio

Be true to yourself

Significado: Tenemos que considerar la autenticidad y honestidad como cosas importantes para el bienestar personal y el amor.

You can’t pour from an empty cup

Significado: Nuestro amor parte de nuestros mismos. Si no te amas, no amarás a nadie más.

Your value doesn’t decrease based on someone’s inability to see your worth

Significado: Tu autoestima no se basa en la opinión de alguien más, sino en lo que piensas y haces de ti mismo.

Put yourself at the top of your to-do list every single day

Significado: Colócate en primer lugar. Prioriza tu autocuidado y amor propio, ya que son importantes para tu bienestar.

You are your best thing

Significado: Reconocer tu valor y fortalezas es tu mayor ventaja en el mundo.

Conclusión

La historia de los proverbios en el idioma inglés es testimonio del valor de las enseñanzas orales que dejamos. Desde las tradiciones orales más añejas hasta la era digital, estos proverbios en inglés han resistido la prueba del tiempo. Con ellos, nos quedamos con una marca en el desarrollo lingüístico y cultural.

Se han convertido en una parte íntimamente vinculada con el idioma inglés, y su traspaso de boca a boca es una prueba de ser una sabiduría concisa. El uso de estos proverbios ingleses sobre el amor ha hecho que la comunicación sea más eficiente y comprensible con otras partes, mejorando la estructura gramatical general. Afortunadamente, los proverbios no van a la extinción en el corto plazo, así que hay tiempo suficiente para decirles a tus seres queridos palabras dulces y compasivas que toquen sus cuerdas.

InglésModismos y expresiones

Aprende inglés con Plan personalizado y ejercicios impulsados por
learning path Empezar gratis
learning path