Las reglas de uso de los prefijos y sufijos en inglés

Se denominan prefijos a todos aquellos conjuntos de letras que se ponen delante de una palabra y alteran su significado.

Si estos conjuntos de palabras aparecen al final de la palabra no se denominan prefijos, se llaman sufijos.

La mayoría de ellos tienen raíces latinas, aunque no todos.

Saber qué significan ayuda a descifrar el significado de la nueva palabra creada.

Prefixes and suffixes

Los prefijos en inglés tienen varias cualidades. La primera es que la ortografía de la palabra base sigue siendo la misma, es decir, no varía. Por ejemplo relive, está formado por el prefijo re- y la palabra base live, al añadir el prefijo, la ortografía no cambia en absoluto.

Otra de las particularidades es que puede darse el caso de que aparezcan dobles consonantes. Un ejemplo se puede ver claramente en la palabra unnoticeable (imperceptible). Esta palabra viene de la combinación del prefijo un- y de la palabra noticeable. Se escriben las dos n y no se elimina ninguna.

Sufijos y prefijos en inglés

Algunos de los prefijos que más se utilizan en inglés son:

• Anti- (opuesto): antihero (antihéroe)
• De- (separado): detach (separar)
• Bi- (dos): bilingual (bilingue)
• Auto- (sí mismo): autobiografia (autobiography)
• Co- (junto con): codependient (codependiente)
• En- (Causar a): enlarge (ampliar)
• Macro- (grande): macroeconomics (macroeconomico)
• Inter- (entre): interact (interactuar)

En relación a los sufijos dan información sobre la palabra. Pueden mostrar si se trata de plural, de singular, nos da el tiempo verbal etc.

En este caso la ortografía de la palabra base sí puede verse alterada. Por ejemplo, con el sufijo -ness. La palabra crazy se ve alterada “craziness” (locura) la y pasa a ser i.

Otro ejemplo lo vemos con “manage” (administrar) y managing, aquí se elimina la e. Pero esto no ocurre siempre, hay veces que esa e se mantiene. Esto sucede con “loveable” (amoroso) formado por love y -able.

Algunos de los sufijos más conocidos son estos:

• El sufijo -al en inglés es uno de los más famosos y lo vemos en palabras como “proposal” (propuesta) quiere decir acto o proceso.
• -ive -tener la cualidad de “creative” (creativo/a), es decir, que tiene la cualidad de crear.
• -able/-ible capacidad de ser “credible” (creíble).
• -y caracterizado por “lazy” (perezoso).
• -dom lugar “freedom” (libertad).
• -less sin “hopeless” (sin esperanza).

Existen algunos sufijos que solo se pueden añadir a ciertas palabras. Este es el caso de -ful. Significa lleno de y si bien, se puede utilizar con palabras como beautiful. No siempre funciona, así por ejemplo “loveful” (lleno de amor) no existe.

Conclusión

Como puedes ver, el tema de los prefijos y los sufijos esrealmente amplio. Son muchos y puede parecer difícil conocerlos todos, pero a través de una práctica diaria verás que en poco tiempo los tienes dominados. Aportarán una gran riqueza a tu vocabulario.