es
  • Ser tutor
  • Buscar tutor

El latín es una lengua con un gran impacto en las lenguas romances modernas. Tanto en español como en inglés se encuentran distintas frases icónicas frecuentemente tanto en el escrito como en el hablaa.

A pesar de que actualmente se considera una lengua muerta, muchas frases en latín aún se utilizan. En ámbitos como el derecho, la medicina y la religión, suelen emplearse expresiones en latín. Incluso, en películas, series y en la cultura popular en general, es común encontrar frases célebres de grandes escritores y oradores romanos.

Distintas expresiones del latín han perdurado en el tiempo hasta nuestros días. Puede que, sin conocer su origen, las utilicemos sin darnos cuenta. A continuación, repasaremos el significado de algunas de las expresiones en latín más utilizadas actualmente.

1. “Veni, vidi, vici”

Esta frase es atribuida a Julio César. Tras lograr la victoria en una batalla crucial durante las batallas gálicas escribió en una carta “vine, vi y vencí” para avisar al senado romano sobre su triunfo. Actualmente, se utiliza para referirse a un triunfo en distintos contextos y tiene un importante impacto motivacional.

2. “Tabula rasa”

Esta expresión se refiere a la idea de hacer “borrón y cuenta nueva” o “empezar de cero”. Es una de las expresiones en latín usadas con frecuencia en campos como la psicología, la filosofía y la política.

3. “Carpe diem”

Esta frase del gran poeta Horacio puede traducirse al español como “aprovecha el día”. Su significado tiene que ver con aprovechar el presente al máximo ya que la vida es fugaz y no sabemos lo que depara el mañana. Es una de las expresiones en latín más usadas en la cultura popular.

4. “Alea iacta est”

El significado de alea iacta est es curioso. Es otra de las grandes expresiones en latín que nos dejó Julio César. Se dice que Julio César exclamó estas palabras antes de cruzar el río Rubicon para enfrentarse al senado romano. En cuanto a su significado, “alea iacta est” quiere decir “la suerte está echada”. La frase se emplea en el momento de tomar una decisión crucial.

5. “Ipso facto”

La expresión “ipso facto” se traduce como “inmediatamente”. Se utiliza para expresar que una acción automáticamente produce otra.

6. “Vox populi”

Esta frase se utiliza con frecuencia en los medios de comunicación y las redes sociales en época de elecciones. Significa “la voz del pueblo” y hace referencia no solo a las decisiones tomadas por el pueblo sino a la opinión popular en general.

7. “Modus operandi”

Entre las expresiones en latín empleadas en contextos jurídicos, una de las más populares es “modus operandi”. Esta expresión se puede traducir como “manera de proceder” y se refiere a la forma de llevar a cabo una determinada actividad o tarea.

8. “Persona non grata”

Esta frase suele aparecer en noticias del ámbito de la diplomacia y las relaciones internacionales. Se traduce como “persona no bienvenida”. Se utiliza, por ejemplo, cuando un país expulsa a un funcionario extranjero de su territorio o impide su entrada.

9. “In vino veritas”

Otra de las frases en latín muy utilizadas en la cultura popular: “in vino veritas” se traduce como “en el vino está la verdad”. La expresión hace referencia a cómo el alcohol desinhibe a las personas, volviéndolas más honestas.

10. “Status quo”

“Status quo” es otra de las frases en latín más empleadas en los medios de comunicación, sobre todo para referirse a asuntos políticos. Se refiere al estado actual del sistema de gobierno, el marco legal, entre otras cuestiones.

Aprendizaje de idiomas

Aprende inglés con Plan personalizado y ejercicios impulsados por
learning path Empezar gratis
learning path