Cómo, cuándo y por qué usar los intensifiers

Se trata de frases adverbiales o adverbios que dan fuerza a otras expresiones, generalmente al sentido que tiene un adjetivo aunque también pueden modificar a otros adverbios o a verbos.

Como ejemplos de intensifiers se encuentran “particularly”, “very”, “enough”. Estos son algunos de ellos, pero hay muchos más.

Los intensificadores en inglés que dan fuerza al adjetivo

En este grupo tenemos a really (realmente), particularly (particularmente), extremely (extremadamente), remarkably (remarcablemente), incredibly (increíblemente), deeply (profundamente).

Algunos ejemplos de intensifiers:

My sister is extremely happy with her new watch.
Mi hermana está extremadamente contenta con su nuevo reloj.

Sonia is deeply sad this week because her cat passed away.
Sonia está profundamente triste esta semana porque su gato falleció.

This computer is particularly cheap.
Este ordenador es particularmente barato.

Oslo is a remarkably expensive city.
Oslo es una ciudad remarcablemente cara.

Qué son los intensificadores de adjetivos fuertes

Cuando estamos ante adjetivos que indican el grado máximo, es decir el extremo de algo o alguien, como por ejemplo enormous (enorme), brilliant (brillante), perfect (perfecto) etc.

Como característica principal destaca que no se puede utilizar very (muy) delante de ellos. Así por ejemplo :

“My cat is very enormous”, no sería correcto.

En su lugar podríamos utilizar otro intensificador

My cat is particularly enormous.
Mi gato es particularmente enorme.

O dejarlo sin intensificadores

My cat is enormous.
Mi gato es enorme.

Mitigators e intensifiers en inglés ejemplos

Algunos ejemplos de los intensificadores en inglés más fáciles son estos:

Marcos’ sister is exceptionally brilliant.
La hermana de Marcos es excepcionalmente brillante.

The house of Manolo and Carmen is particularly ugly.
La casa de Manolo y Carmen es particularmente fea.

Los intensificadores que los estudiantes de inglés deben manejar con soltura serían los siguientes: exceptionally (excepcionalmente), very (muy), extremely (extremadamente), really (verdaderamente), a lot (mucho), a good bit (bastante), a great deal (mucho), much (mucho), enough (suficiente),  particularly (particularmente), remarkably (notablemente), incredibly (increiblemente)y amazingly (sorprendentemente).

Hay más, pero para comenzar, está bien. Lo importante es utilizarlos cada vez con más frecuencia para que se afiance su aprendizaje. Se utilizan tanto en el inglés británico como en en el norteamericano.

Los mitigators son aquellas partículas que debilitan el sentido del adjetivo, al contrario que los intensifiers. Se usan para restar fuerza al adjetivo o verbo al que acompañan.

Ejemplos de mitigators:

I hate this book, it is pretty boring!
¡Odio este libro, es bastante aburrido!

The gala dinner is quite late.
La cena de gala es bastante tarde.

The kids were rather quiet in the park.
Los niños estuvieron bastante callados en el parque.

Algunos de los mitigators más conocidos y que cualquier estudiante de inglés debe conocer son estos: a bit (un poco), quite (bastante), fairly (bastante), a little bit (un poco), slightly (un poco) y rather (bastante).