es
  • Buscar tutor

Cómo se dice hola en inglés y otras expresiones de saludo

La expresión “hola” es una de las más utilizadas en cualquier idioma. Se utiliza para saludar y, claro está, es apropiada para cualquier contexto. Cada idioma tiene una manera diferente para saludar y el inglés no es una excepción.

Ronald Perez
Ronald Perez

La expresión “hola” es una de las más utilizadas en cualquier idioma. Se utiliza para saludar y, claro está, es apropiada para cualquier contexto. Cada idioma tiene una manera diferente para saludar y el inglés no es una excepción.

Justamente, este idioma cuenta con decenas de formas para saludar. Existen desde expresiones formales hasta informales y locales. Presentaremos algunas de las maneras más frecuentes para saludar en inglés y qué implicaciones tiene cada uso.

Diferentes expresiones para saludar en inglés

Si te preguntas qué significa hola en inglés y cómo usar esta expresión, aquí incluimos las formas más empleadas. A continuación, presentamos algunos usos cotidianos y formales.

  • Hello: es la forma tradicional de saludar en inglés. En todos los países angloparlantes se utiliza esta expresión con regularidad.
  • Hi: una forma resumida de “hello”, pero cumple la misma función de saludo. Es también frecuentemente empleada por la facilidad de cómo se pronuncia hola en inglés, ya que tiene una sola sílaba.
  • How are you doing?: una expression formal para decir hola. Se emplea para saludar personas desconocidas, en un ambiente de trabajo o profesional.
  • Hello there: otra forma de saludo con más de una palabra. Se utiliza para saludar a un conocido o alguien de confianza.
  • Greetings: una expresión de saludo mucho más formal. Por lo general, se emplea en un formato escrito. Un correo a un desconocido o una carta suelen comenzar con esta expresión.
  • Good morning: es una forma de saludo que quiere decir “buenos días”. Solo se puede durante la mañana.
  • Good day: también es una forma para saludar a un desconocido. Por ejemplo, cuando nos encontramos a alguien en la calle o nos cruzamos en un umbral con una persona. Incluso, también es frecuentemente usada para despedirse. Se puede usar a cualquier hora del día.

Formas informales de saludar

Estas expresiones son mucho más informales. Su uso se inscribe a ciertos contextos específicos. Indicamos cuáles son:

  • What’s up: una forma de saludo que se utiliza con colegas, amigos o personas que conocemos.
  • Yo: es un slang para decir hola en inglés. Lo utilizan grupos de jóvenes y adolescentes norteamericanos en centro muy urbanizados.
  • Howdy: otra expresión informal de saludo. Su uso es frecuente al sur de los Estados Unidos.
  • Ahoy: esta es una expresión de saludo un poco más desconocida. Es una manera informal de saludar en países como Australia o un inglés más antiguo.
The Grand Budapest Hotel (2014)
Batman Begins (2005)
Tremors (1990)
Gone Girl (2014)
No Country for Old Men (2007)
Her (2013)
Sin City (2005)
InglésModismos y expresiones

Ronald Perez

¡Hola! Mi nombre es Ronald. Soy redactor y corrector de textos inglés-español con más de 8 años de experiencia laboral. Me encanta escribir y compartir mis conocimientos a través de mis textos.


Ronald Perez

¡Hola! Mi nombre es Ronald. Soy redactor y corrector de textos inglés-español con más de 8 años de experiencia laboral. Me encanta escribir y compartir mis conocimientos a través de mis textos.

Eva Coronado

Mi nombre es Eva. Soy periodista y escritora con amplia experiencia en distintos temas, turismo, educación, arte y cultura son algunos de ellos.

Silvia Roldan

¡Hola! Soy hablante nativa de español de España, con fluidez en inglés y con un buen dominio de alemán y francés.