es
  • Ser tutor
  • Buscar tutor

En el mundo anglosajón se celebra el amor cada 14 de febrero con el nombre de Valentine’s Day. Es el equivalente a nuestra festividad de San Valentín, también conocida como el Día de los Enamorados. Tradicionalmente, en este día se honra el amor que profesamos por nuestras parejas románticas, pero también es una fecha en la que recordamos cuánto significan para nosotros esas otras personas especiales en nuestra vida.

La forma de celebrar esta fecha de los anglosajones tampoco dista mucho de la nuestra, pues suelen intercambiar cosas como tarjetas, regalos, mensajes y otros detalles románticos con sus parejas (partners). Como suele ser común, los escaparates se llenan del símbolo de San Valentín por antonomasia, el corazón (heart), además de todo tipo de decoraciones románticas en tonos rojos y rosas.

En Valentine's Day existen varias tradiciones que probablemente habrás visto al menos una vez en alguna de las miles de comedias románticas que suelen verse en la televisión en este día. Una de las más populares es enviar una tarjeta (a Valentine's card) o un mensaje a la persona que te gusta con una frase en la que se lee: Will you be my Valentine?, (“¿quieres ser mi Valentín?” en inglés) y que supone nada menos que declarar tu amor a la persona a quien se la entregas. Una declaración valiente pero mucho más escueta que una carta de amor (a love letter), aunque menos intensa que un poema (a poem).

Como ves, si tienes un admirador o admiradora (admirer), tendrá varias opciones para declararse y pedirte una cita (a date), si es que aún no se ha atrevido a hacerlo en persona.

Cómo celebrar el Valentine’s Day

Las parejas (couples) y matrimonios (married couples) suelen pasar el día juntos y dedicarse este día tan especial con una cena o algunos regalos. Entre los regalos más populares se encuentran el clásico ramo de flores (a flower bouquet), una caja de bombones (a box of chocolates), un peluche (teddy bear) o una pieza de joyería (jewelry). Así que ya sabes, no olvides tener un detalle con tu novio (boyfriend) o tu novia (girlfriend) para que sepa lo mucho que te importa y, de paso, llevarte un beso (a kiss) de agradecimiento.

Puede que estés soltero/a (to be single), pero nunca faltan motivos para celebrar la amistad (friendship) o incluso el amor propio (self-love), incluso si Cupido (Cupid) no ha tenido buena puntería con sus flechas del amor (love’s arrows). No hay nada mejor que divertirse con amigos o con uno mismo cuando tenemos el corazón roto (to be heartbroken).

Vocabulario de San Valentín en inglés

Otras palabras en inglés de San Valentín que encontrarás útiles son:

Soul - alma
Crush – la persona que te gusta
Affection – cariño, afecto
Memories – recuerdos
Feelings - sentimientos
Love – amor
Love song – canción de amor
Gift - regalo
Love at first sight – amor a primera vista/flechazo
Love is in the air – el amor está en el aire
Love conquers all – el amor todo lo puede
Love is blind – el amor es ciego
To have a date – tener una cita
To date someone – salir con alguien
To fall in love with someone – enamorarse de alguien
To fall for someone – enamorarse de alguien
To ask someone out – invitar a alguien a salir
To marry someone – casarse
To be engaged – estar prometido
To flirt – ligar
To hug – abrazar
To kiss - besar

Algunas expresiones útiles para decir “te quiero”

Para Valentine’s Day, podemos expresar nuestro amor por otra persona con expresiones como:

I love you – Te quiero
I like you - Me gustas
I adore you – Te adoro
You are my favorite person – Eres mi persona favorita
You are my soulmate – Eres mi alma gemela
I’m head over heels for you – Estoy loco/a por tí
You mean the world to me – Eres muy importante para mí
I have a crush on you – Me gustas mucho
You are my better half – Eres mi media naranja
I can’t live without you – No puedo vivir sin ti
You are my everything – Lo eres todo para mí

Con todas estas expresiones estamos seguros de que podrás transmitir perfectamente tus sentimientos a tu crush o tu better half este 14 de febrero en inglés.

InglésModismos y expresiones