Cómo aprender árabe y por donde comerzar

¿Quiere unirse a los millones de personas que hablan árabe como lengua extranjera? Si es así, probablemente se pregunte cómo aprender árabe y por dónde empezar. Revisemos por qué estudiarlo y cuáles técnicas recomendamos para aprender el quinto idioma más estudiado del mundo.

¿Cuáles son las mejores formas de aprender árabe?

Presentamos aquí de un idioma hablando en más de 20 países con muchos dialectos y sublenguas. Si te preguntas, cómo aprender árabe desde cero, a menudo, se recomienda comenzar con el modelo estándar de la lengua.

Los hablantes nativos aprenden dos versiones de esta lengua de niños: el árabe moderno estándar (AMS) y una versión dialectal y local. Esta última, en la mayoría de los casos, tiende a ser una mezcla de árabe y otras lenguas magrebíes o de Oriente Próximo. Varía de un país a otro. Por ejemplo, su versión egipcia no es igual que la variante hablada en Siria.

Estas son las cuatro principales lenguas vernáculas del árabe actual:

• Árabe magrebí
• Árabe egipcio
• Árabe levantino
• Árabe iraquí/golfo

Si vas a pasar una temporada en un país concreto, intenta centrar tus esfuerzos en la lengua que allí se habla. Sin embargo, la lengua de base sigue siendo el árabe estándar moderno. Conocer el MSA te permitirá comunicarte fácilmente en muchas más zonas, sea cual sea el dialecto local.

¿Necesito aprender árabe clásico?

¿Cómo aprender a hablar árabe? ¿Requiero de conocer su versión clásica antes que la estándar? El árabe clásico también recibe el nombre de árabe coránico, ya que es la lengua que hay que saber leer si se quiere estudiar el Corán. Fuera del islam, no se utiliza. Esto se debe a que ha dejado de ser una lengua hablada. Más adelante veremos con más detalle quién debe aprender árabe por motivos religiosos.

¿Cómo comenzar a aprender árabe?

Empezar con el alfabeto árabe para leer las letras 🔤

Entonces, ¿cómo aprender árabe rápidamente? ¿Qué recomendamos? La mejor opción es comenzar desde el principio: dominar el alfabeto (que es diferente del alfabeto romano).

Comienza con el alfabeto y la fonética. Este alfabeto cuenta con 28 letras es un abjad, que se compone sólo de consonantes. En marcado contraste con el alfabeto inglés, las letras se escriben en cursiva de derecha a izquierda y no se escriben en mayúsculas.

Luego, intenta juntar las letras para formar palabras y, más tarde, frases. Intentar memorizar palabras en lugar de empezar por el alfabeto es como aprender una pieza musical de memoria en el piano. O sea, podrás tocar la misma melodía muchas veces, pero si no sabes leer las notas, no podrás tocar ninguna otra canción. En lugar de eso, empieza por lo básico, y entonces tendrás los cimientos sobre los que construir.

Finalmente, busca la asistencia de un tutor. En este aspecto te podemos ayudar en LiveXP. En nuestra plataforma puedes seguir tu progreso, tomar notas durante las lecciones y buscar la ayuda de tantos tutores como quieras.

¿Cuál es la mejor manera de aprender árabe desde casa?

Consideramos que, para ello, vas a necesitar utilizar un diccionario árabe. Para nosotros este es un gran complemento, además de ser necesario.

Un diccionario es una herramienta vital. Con él puedes buscar la definición y la etimología de casi todas las palabras de un idioma determinado. Sólo tienes que encontrar la palabra que buscas a partir de las letras en orden alfabético.

Pero, te advertimos que hay una particularidad con el diccionario en árabe. ¿por qué hay que aprender a utilizar un diccionario árabe? Los diccionarios árabes no funcionan de forma similar a los de lenguas romances. Por el contrario, las entradas están ordenadas según el orden tradicional de las raíces árabes. Para buscar una palabra en un diccionario árabe, primero debes conocer la raíz y la letra con la que empieza la raíz, que puede no ser la primera letra de la palabra.

Aunque parezca confuso, una vez que te familiarices con él, te garantizamos que simplificará tus estudios y verás que es un recurso esencial para los entusiastas de la lingüística.

¿Cuánto se tarda en aprender árabe? ¿Existe entonces una mejor forma de estudiarlo? Adentrarse a la lengua y experimentar con ella es la opción adecuada. La mejor manera de aprender los conceptos básicos del árabe, siendo principiante, como el alfabeto y las raíces de las palabras, son las clases individuales con un tutor, por ejemplo, en LiveXP. Un tutor puede enseñarte todo desde el principio, sea cual sea tu nivel.

La importancia de aprender árabe

La importancia para los musulmanes

El Corán está escrito en árabe clásico. Por eso, es primordial que todos los musulmanes aprendan el idioma. Deben entenderlocomo para conocer la declaración de fe, el primer capítulo del Corán (Al-Fatiha) y algunos versículos. Esto permite a los musulmanes cumplir con sus obligaciones religiosas y tener acceso al conocimiento del Corán y las enseñanzas del Profeta Muhammad.

La importancia para los gobiernos occidentales

Los gobiernos occidentales necesitan constantemente empleados que hablen árabe con fluidez. Esto incluye muchos puestos gubernamentales, así como trabajos de interpretación. Hablar árabe abre las puertas a puestos en comercio, seguridad nacional y proyectos humanitarios.

Árabe para trabajo

El dominio del árabe puede abrir perspectivas profesionales en diversos mercados laborales, sobre todo en el empresarial y el económico. Oriente Medio es uno de los principales actores del comercio internacional y, sin embargo, muy pocos occidentales saben árabe. Por ello, la demanda de hablantes de árabe en el mercado laboral mundial está aumentando considerablemente.

Esta demanda también está aumentando en el sector financiero. Los bancos que comercian internacionalmente buscan gestores financieros que hablen árabe para gestionar las relaciones comerciales tanto en Oriente Medio como en África.

Dominar cualquier idioma permite enseñar y traducir. Por consiguiente, una vez que domine el árabe, podrá ayudar a otros a aprender o convertirse en intérprete, otra profesión muy demandada.

Aprender árabe por proyectos humanitarios

Los voluntarios y trabajadores humanitarios de todo el mundo pueden beneficiarse de saber árabe. No solo hay muchos proyectos que envían voluntarios a Oriente Medio, sino también centros de refugiados, ONG locales y otros servicios para solicitantes de asilo y migrantes en Europa, América y Asia, donde hablar árabe sería una gran ventaja.

Comunicación y comprensión interculturales

Sólo el número de hablantes ya debería motivarte para aprender la jerga. Te confirmamos que hay más de 300 millones de hablantes nativos de árabe en el mundo. Por tanto, si mejoras tus conocimientos en este idioma, podrás conversar con un enorme número de personas. Esto puede ayudarte a viajar y a conocer personas y culturas de una forma que sólo puede conseguirse conversando con gente real, visitando comunidades locales y experimentando su cultura de primera mano.

Tips top para aprender árabe 💡

Cómo hablar árabe fluidamente: inmersión total

¿Cómo aprender árabe rápido? ¿Puedo lograr la fluidez necesaria?Una de las mejores formas es sumergirse en ella. Esto implica rodearte en su lengua, ya sea a título educativo, por ejemplo, asistiendo a una escuela de árabe, o a título personal, viviendo una inmersión total en la vida cotidiana. Esto podría significar trasladarse a un país extranjero y utilizar así la lengua a diario sin depender del inglés para desenvolverse.

A veces no tenemos los recursos para planificar un viaje y emprender una aventura.Eso complica un poco la inmersión. Pero, te recomendamos otras opciones. Por ejemplo, poner la televisión en árabe, escuchar canciones y ver vídeos, e incluso cambiar la configuración del teléfono y el ordenador para que el árabe sea el idioma principal. También, la práctica con un hablante nativo es una parte integral de este proceso. Sólo mediante la comunicación con un hablante nativo podrás aprender no sólo lo básico, sino también expresiones coloquiales, modismos y lenguaje informal.

Las experiencias inmersivas nos permiten asimilar una lengua de forma natural, ya que estamos constantemente expuestos a ella. Este enfoque es ideal para la adquisición de una segunda lengua y es popular en entornos de educación bilingüe.

Tomar lecciones privadas 🧑🏽‍💻

No subestimes la importancia de las clases 1 a 1. Un profesor con experiencia que comparta sus conocimientos contigo no solo puede enseñarte mucho más que cualquier aplicación o libro de ejercicios, sino que también puede reforzar tus conocimientos mejor que ver películas y leer libros juntos. Un hablante nativo puede transmitirte sus conocimientos, desde las diferencias culturales hasta las tradiciones y festividades, por no hablar de ayudarte a mejorar tu pronunciación y tu acento. Los profesores particulares, en persona o en línea, pueden responder a sus preguntas mejor que cualquier motor de búsqueda o IA y pueden adaptar las clases a sus necesidades individuales, desde ejercicios de gramática y práctica de la pronunciación hasta vocabulario específico o argot. Sean cuales sean sus necesidades, un tutor personal puede satisfacerlas. Hay muchos tutores entre los que elegir en LiveXP, una plataforma dedicada a encontrar el tutor perfecto tanto para particulares como para empresas.

Practica el habla 🗣️

Una de las cosas que más miedo da al empezar a aprender un nuevo idioma es hablar en voz alta. El problema no suele ser el dominio, sino la confianza en uno mismo. Alguien que sólo tenga conocimientos básicos, pero con la confianza necesaria para salir y hablar con la gente sin preocuparse por hacer el ridículo, mejorará a pasos agigantados. En cambio, alguien que domine muy bien el idioma pero sea demasiado tímido para entablar una conversación se estancará debido a esta barrera de la confianza. La única manera de combatirlo es practicando.

Mantener conversaciones con hablantes nativos, o con cualquier otra persona, te garantizamos que mejorará drásticamente tu nivel de árabe y aumentará tu confianza en el idioma. No tengas miedo. No te fijes en lo que los demás piensen. La gente siempre aprecia el esfuerzo de los extranjeros que hablan la lengua local, independientemente de lo bueno o malo que sea su acento.

Buscar un amigo por correspondencia ✉️

Si no vives en un país árabe y no conoces una comunidad árabe local, te costará encontrar nativos con los que charlar. Ahí es donde resultan útiles los amigos por correspondencia o "compañeros de intercambio lingüístico". Conocemos casos de personas que hicieron amigos por correspondencia.

¿Dónde encontrarlos? En tu escuela de idiomas local o en una aplicación específica para amigos por correspondencia los podrás encontrar. También puedes hacer amigos en las redes sociales o en foros en línea. De ellos te hablaremos más adelante.

Utiliza a tu amigo por correspondencia para charlar y mejorar tus conversaciones. Los programas de intercambio también son una vía infalible, así que probablemente tendrás que hablar en inglés para ayudar a tu compañero a mejorar también, y no te sorprendas si tienes que corregir los errores gramaticales o de pronunciación de tu compañero igual que ellos hacen contigo.

Sin embargo, la desventaja de este método es que ni tú ni tu compañero sois profesores capaces de enseñar y explicar cosas complejas. Por eso es mejor aprender árabe con un tutor en LiveXP. Los tutores tienen experiencia en enseñar a extranjeros y en explicar las reglas, confusiones y diferencias a las que suelen enfrentarse los estudiantes.

Ingresa a comunidades de lenguas 👥

Uno de los problemas de no estar en el país de la lengua de destino es la falta de comunidad. Por lo tanto, tendrás que unirte a foros en línea, grupos lingüísticos y comunidades de redes sociales dedicadas al estudio del árabe para obtener orientación, apoyo y encontrar recursos adicionales. Si prefieres la comunicación cara a cara, puedes crear tu propia comunidad publicando anuncios de grupos de hablantes de árabe y creando encuentros en las redes sociales. Así encontrarás un grupo de personas afines con las que charlar e intercambiar conocimientos y consejos.

Cómo escoger un tutor de árabe

Hablante nativo

Alguien que haya estudiado árabe con un libro de texto no puede ayudarte a alcanzar todo su potencial. En este sentido, debes optar por un hablante nativo. También, puedes ubicar a alguien que haya vivido en un país de habla árabe durante un tiempo considerable. La plataforma LiveXP está a su disposición. Hay una gran variedad de tutores nativos de árabe (que también pueden hablar inglés para una mejor comprensión) disponibles para clases particulares en línea. ¡Ten por seguro que tus habilidades de conversación en árabe echarán chispas!

Titulaciones

Si tienes que presentarte a un examen, debes decantarte por profesores cualificados con experiencia docente formal. Los perfiles para este tipo de docentes son profesores de árabe de secundaria o catedráticos de universidad. Paralelamente, te recomendamos buscar la ayuda de un profesional jubilado con conocimientos específicos de tu área de estudio, por ejemplo, contratar a un médico jubilado que hable árabe si necesitas hacer un examen médico en árabe.

Si tienes previsto presentarse al examen internacional de aptitud CIMA para MSA, deberás buscar un tutor titulado en una materia relacionada con el árabe, como una licenciatura en árabe o en letras y culturas internacionales con especialización en estudios árabes.

Aprender gramática y vocabulario árabes: Los retos

Las palabras de origen latino que utilizamos en inglés suelen ser transparentes en las lenguas romances, como "film" o "radio", que son iguales en inglés, francés y español. Este vocabulario compartido puede dar ventaja a los angloparlantes. Desafortunadamente, hay muy poco vocabulario compartido entre el árabe y otras lenguas. Esto significa que hay que aprender cada palabra desde cero.

La importancia de la inflexión

La entonación de la voz puede cambiar por completo el tema, el tiempo o incluso el estado de ánimo al hablar árabe, porque es una lengua muy flexiva. Desambiguar el papel gramatical de una palabra modificando su terminación se denomina inflexión o declinación o إعراب en árabe.

Quizás el árabe no es tan difícil

Ahora que hemos visto los principales retos de aprender árabe online o de forma presencial, veamos la otra cara de la moneda: por qué no es tan difícil de aprender después de todo.

• Las reglas de pronunciación son más consistentes que en muchas otras lenguas. Una vez aprendidos los sonidos, tienden a aplicarse de forma regular.
• El árabe tiene un sistema gramatical estructurado y regular. Su conjugación verbal, por ejemplo, sigue patrones predecibles.
• Las palabras árabes suelen derivar de una raíz de tres consonantes, lo que puede hacer que la ampliación del vocabulario sea más sistemática. Una vez comprendido el sistema de raíces, es más fácil entender los significados de las palabras relacionadas.

¿Cuánto se tarda en aprender árabe?

Entonces, ¿cuánto se tarda en aprender árabe? Como en cualquier campo de estudio, cuanto más tiempo dediques al proyecto, más rápido aprenderás. Del mismo modo que no puedes convertirte en un científico espacial de la noche a la mañana, tampoco puedes dominar una lengua extranjera. Se necesita tiempo y dedicación para aprender lo básico, estudiar la gramática, practicar la pronunciación y ser capaz de entablar una conversación fluida con total fluidez.

A primera vista, con su escritura de derecha a izquierda y su alfabeto único, sus diversos dialectos y sus complejas inflexiones hacen pensar que es difícil aprender árabe. La clave del éxito es comprometerse y no rendirse. Una vez superados los primeros obstáculos y cuando el cerebro empiece a calcular el nuevo alfabeto y las nuevas palabras, todo empezará a resultar más fácil. Si eres constante, no hay ninguna razón por la que no puedas llegar a hablar árabe con fluidez y abrirte las puertas a oportunidades y a la comunicación en todo el mundo. ¡Y tu tutor de LiveXP hará todo lo posible para que lo consigas!