Victoria

أنا من أوكرانيا، وأتحدث الأوكرانية والروسية بطلاقة، بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية. لقد عملت كمترجم فوري ومترجم للغة الإنجليزية، والآن أقوم بالتدريس عبر الإنترنت لفترة طويلة. أحب مشاهدة المسلسلات التلفزيونية والأفلام بنسختها الأصلية وقراءة الكتب والتواصل مع الناس من جميع أنحاء العالم. أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية منذ أكثر من 12 عامًا، وعملت في العديد من المدارس عبر الإنترنت، مع عملاء من بلدان مختلفة، بما في ذلك أولئك الذين ليس لديهم معرفة بلغتي الأم، على سبيل المثال، مع الإسبان والإيطاليين. قبل التدريس، عملت كمترجمة (شفهية وكتابية)، وتخرجت بمرتبة الشرف من إحدى جامعات اللغات. لقد خضعت لتدريب متقدم مع متحدثين أصليين عدة مرات. أسعى جاهداً لجعل الطلاب يقعون في حب اللغة التي يتعلمونها، لأن هذا هو النهج الأكثر فعالية في رأيي. أثناء الدروس أستخدم مقاطع الفيديو والألعاب والموضوعات المثيرة للمناقشة. أعمل باستخدام أحدث جيل من الكتب المدرسية التفاعلية، وكذلك على منصة تفاعلية حديثة. يقول طلابي أحيانًا أنهم لا يشعرون أنهم يتعلمون أي شيء، بل يتحدثون بلغة مختلفة حول موضوعات تهمهم.