Muriel Tavares

عمري 24 عامًا وأعمل مدرسًا للغة الإنجليزية في البرازيل منذ عام 2021، بعد ثلاث سنوات من دراسة اللغة في أيرلندا. عند عودتي إلى البرازيل، قمت أيضًا بإنشاء دورة Claro Enigma لتعليم اللغة البرتغالية البرازيلية للأجانب، وذلك بهدف نشر ثقافتنا ولغتنا حول العالم. إن اسم الدورة البرتغالية التي أدرسها هو تكريم لواحدة من أعظم كلاسيكيات الأدب البرازيلي، وهي أعمال كارلوس دروموند دي أندرادي، أعظم شاعرنا. أنا قارئ متعطش، وشغفي الأكبر هو السفر. لقد كنت محظوظًا لأنني زرت 20 دولة مختلفة، حيث تمكنت من الانغماس في ثقافاتهم وإعطاء قطعة خاصة بي للأشخاص الذين التقيت بهم على طول الطريق. لقد قررت أن أصبح مدرسًا للغة البرتغالية لمواصلة تبادل المعرفة مع الناس من جميع أنحاء العالم، وآمل أن أجعلهم يقعون في حب ثقافة البرازيل ولغتها الجميلة. بالإضافة إلى اللغتين الإنجليزية والبرتغالية، أتحدث أيضًا الإيطالية والفرنسية، وهي لغة تعلمتها خلال عام أمضيته في ليون، فرنسا. لقد قمت بتدريس اللغة البرتغالية منذ العام الماضي عندما قررت استخدام خبرتي ومهاراتي التعليمية كمدرس للغة الإنجليزية لإنشاء دورة اللغة البرتغالية البرازيلية من الصفر. تتراوح أعمار طلابي بين 23 و39 عامًا، وهم يأتون إلي إما لأنهم متزوجون من برازيليين أو لمعرفة ما يحتاجون إلى معرفته لزيارة البلاد دون أي صعوبات، نظرًا لأن القليل من الناس هنا يتحدثون الإنجليزية. تغطي دروسي الجوانب الثقافية والقواعد والاختلافات في اللهجة والمفردات بين البلدان الناطقة بالبرتغالية. الهدف هو تعريف الطلاب بالجوانب الثقافية التي تجعل البرازيل بلدًا متنوعًا وإظهار كيفية استخدامنا للقواعد التي تعلمناها في الحياة اليومية. يتم تدريس القواعد بشكل تدريجي، كما هو الحال مع مقدمة لثقافتنا، بدءًا من أهم المعالم السياحية والفنانين البرازيليين إلى الأعمال الأدبية الرئيسية والأحداث في تاريخنا. أقوم أيضًا بإرسال واجبات منزلية أسبوعية تتضمن أنشطة وتمارين للاستماع أو القراءة تغطي جانبًا من القواعد التي نستخدمها يوميًا.