CRISTINA
مترجم ENG-برتغالي في Workana و ProZ والأصوات العالمية. العمل في Appen و Clickworker.
كان متوفرًا عبر الإنترنت في أمسيدرّسالإنجليزيةالإيطاليةيتحدثالبرتغالية(متحدث أصلى), الإنجليزية, الإيطاليةالتخصصاتتحدث مع الناستعلّم الأساسياتحسِّن كفاءتكالاهتمامات
الفنون
الرقص
أكلْ بالخارج
السباحة
أنا من مدينة ساو باولو البرازيلية. درجة الماجستير في الفنون البصرية ، بكالوريوس في الآداب والأدب. احب القراءة والرسم، احب الخيال العلمي والخيال.
ليس لدي شهادات (إنها مكلفة للغاية)، لقد تعلمت اللغة الإنجليزية أولاً في المدرسة، بعد أن قمت بترجمة كلمات الأغاني المفضلة لدي، وفي كلية الآداب بدأت في قراءة الكتب باللغة الإنجليزية. أنا أفهم 95% من الأفلام بدون ترجمة التي أقوم بتدريسها
أعتقد أن أفضل طريقة للتعلم هي التواصل المباشر مع اللغة الهدف ، بالطبع مع اللغة الأم في البداية إذا لم تكن قد تعلمتها من قبل. ومن المهم جدًا أن تتمرن كثيرًا - أكثر ، كان ذلك أفضل.
الترجمة مُقدّمة من Google Translate. عرض النسخة الأصلية