Carla Leao

أنا من ساو باولو، أتخصص في الترجمة ودائمًا ما أدرس اللغة الإنجليزية بمفردي، لو كان لدي شخص يساعدني ويوجهني، لكان الأمر بالتأكيد أسهل بكثير، ولهذا السبب أنا هنا، لإظهار ذلك إنه ليس حيوانًا ذو 7 رؤوس ويمكن أن يكون تعلم اللغة الإنجليزية أمرًا ممتعًا وسهلاً. أنا منفتح جدًا ومتعاطف ومنفتح على ردود الفعل من أولياء الأمور أو الطلاب، مما يساعد على استيعاب المعرفة السابقة بشكل أفضل. لقد قمت بالتدريس منذ أن كان عمري 15 عامًا، ودائمًا ما أنقل ما تعلمته وأرى أفضل طريقة لتدريس هذا المحتوى. لقد عملت بالفعل في Wizard للمستويات الأولى وفي Profissionalize لجميع الصفوف في المدرسة، سواء KIDS أو المستويات الأخيرة. اليوم سأتخرج من قسم الترجمة التحريرية والفورية وأقوم أيضًا بإنهاء دورة التواصل الاجتماعي. أحب التركيز على الترفيه والموسيقى والأفلام والمشاهد المحددة التي أريد ترجمتها، ففي النهاية، هكذا تمكنت من التقدم في دراستي، وهنا وقعت في حب مهنة الترجمة.