Marcin
Lehçe. Polonya'dan öğretmen, Ukraynalılarla 8 yıllık eğitim tecrübesine sahip, anadili Lehçe olan
1 dakika önce tarihinde çevrimiçiydiVerdiği ders:LehçeKonuştuğu dilLehçe(Ana dili), UkraynacaUzmanlık alanlarıİş içinİnsanlarla iletişim kurmak içinYeterliliği geliştirmekİlgi alanları
Yabancı kültürler
Doğa Yürüyüşü
Geçmiş
Film ve TV
Fotoğrafçılık
Ben Polonyalıyım, Lehçe benim ana dilimdir.
Я поляк, польська мова - моя ...рідна, постійно проживаю в Польщі.
Bu çok güzel bir şey.
Bu, başkalarının göremeyeceği hataları fark etmeme olanak tanıyan eşsiz bir kombinasyon.
Lehçe konuşmayı öğrenen Ukraynaca konuşan kişilerin dilsel eksikliklerini düzeltme konusunda uzun yıllara dayanan deneyimim var. Benim açımdan Ukraynalıların yaptığı bu hataların çoğu tipiktir ve farklı dil yapılarından, farklı çeşitliliklerden, farklı (bazen) düşünce formüle etme yöntemlerinden kaynaklanmaktadır. Benim görevim bu tür her hatayı fark etmek ve belirtmektir. Aynı zamanda titiz ve sabırlıyımdır. Ben bir filolog değilim ama dil benim tutkum ve bunu başkalarıyla paylaşmaya çalışıyorum. Bu konuda etkiliyim ve bu hoşuma gidiyor :)
Örneğin, neden "Polonya dili" değil de "Polonya dili" dediğimizi, "sorunun" o değil de o olduğunu konuşacağız...
Ben Polonyalıyım, Lehçe benim ana dilimdir, kalıcı olarak Polonya'da yaşıyorum.
Akıcı bir şekilde Ukraynaca konuşuyorum.
Size bilimi doğal bir şekilde, yani konuşarak (po polsku) sunuyorum.
Bu sadece öğretmek değil, dilin pratik kullanımıdır, böylece her kişi kendi hayatında ana dilini öğrenir - ebeveynleri ve ailesiyle konuşarak onu sabırla düzeltir ve çocuğun sorduğu soruları yanıtlar. Bir şeyin yanlış olduğu zaman değişikliğin kendisi tarafından anlaşılmıştır.
Ben Ukrayna dilini bu şekilde öğrendim, dolayısıyla Lehçe ile bu konuda da başarılı olacağınıza eminim.
Ukraynalılarla bu tür eğitim sohbetlerinde zaten 8 yıllık tecrübem var.
davet ediyorum
Filolog olmasam da genel olarak dil benim için büyük bir hobidir ve bunu insanlarla zevkle paylaşırım. Bu gerçekten hoşuma giden bir şey.
Ukraynalılarla bu tür eğitim sohbetlerinde zaten 8 yıllık tecrübem var.
Lütfen Rusça bilmediğimi unutmayın.
Sıfırdan ders vermiyorum.
Derslerimizin amacı düşüncelerinizi Lehçe'de özgürce ifade etmek olacaktır.
Bu isteyenler için bir teklif:
- yıkılın ve Lehçe konuşmaya başlayın
- aksanınızı kontrol edin ve geliştirin
- Lehçe cümle kurma şeklinizi geliştirin
- seçtiğiniz bir konu hakkında konuşun
- Polonyalılar için anlaşılır olup olmadıklarını kontrol edin
- neyi kontrol edin... hala hata yapıyorlar (bu önemlidir çünkü Polonyalı arkadaşlar çoğu zaman onları duyduklarını söylemezler - bazen nezaketten, bazen... tembellikten ;)), çünkü onlar zaten bunun ne olduğunu öğrendiler Demek istediği şuydu, öyleyse neden çaba gösterip tekrar gelişmeliler... defalarca;))
Dahası, Lehçe öğrenmede elde edilen (bazen hızlı) başarıların ilk döneminden sonra, Ukraynalılar için asıl sorunun dilin kendisini anlamak değil, ne kadar kesin olduğunu kafanızda çözmenin kolay olmadığı sonraki aşama olduğunu anlamakta fayda var. yapılar ve bağımlılıklar Ukrayna'dakinden biraz farklıdır. Başarının anahtarı otomatik konuşmadır.
Google Çeviri tarafından çevrilmiştir. Orijinalini göster