Alla

Som z Ruska. Mám 45 rokov. Momentálne žijem v Čile. Predtým, ako sa sem presťahovala, pracovala ako prekladateľka (jazykový pár: nemčina a ruština), najskôr v ruskej firme, potom v rakúskej a nemeckej. V roku 2002 žila šesť mesiacov v Nemecku v nemeckej rodine, kde pracovala ako Aupair-Mädchen. Teraz sa živím súkromnými hodinami nemčiny. Vyštudoval som Lipetskú pedagogickú univerzitu. Nikdy som v škole neučil. Šesť mesiacov online výučby. Pri výučbe cudzieho jazyka je pre mňa hlavné vysvetľovať gramatické pravidlá a zdokonaľovať ich v živom konverzačnom prejave. Slovná zásoba je nadobudnutá zručnosť. Dosť dbám aj na správnu výslovnosť slov, pretože... To určuje, či vám rodení hovorcovia cieľového jazyka budú správne rozumieť.