契約条件の変更をご希望の場合は、 マネージャーまでお問合せください。

契約条件を変更したり、従業員を契約に追加したり、契約から削除したりすることをご希望ですか。担当マネージャーに<contact>お問い合わせください</contact>

現在のタイムゾーンは <currTimezoneTag>{currTimezone}</currTimezoneTag> に設定されています。アカウント設定で変更できます。

タイムゾーンを検出できませんでした

現在のタイムゾーンは <currTimezoneTag>{currTimezone}</currTimezoneTag>に設定されています。アカウント設定でタイムゾーンを変更してください。

現在設定されているタイムゾーンはサポートされなくなりました

チューターを選ぶ

次回のレッスンでは、このトピックを扱います。つまり、レッスン後にこのトピックの演習問題が出されます

もしこのチューターと気が合わなければ、「設定」からいつでも新しいチューターを見つけることができます。

<accent>{displayName}</accent>は現在の個人学習プランのチューターです

ユニット {unitSeq} - {unitName} - {title}

レッスン中、チューターにあなたの声が聞こえ、姿が見える状態である必要があります。

ブラウザーがあなたのマイクとカメラにアクセスすることを許可してください

 Chromeがあなたのマイクとカメラにアクセスすることを許可してください

Firefoxがあなたのマイクとカメラにアクセスすることを許可してください

カメラとマイクへのアクセスを許可してください

Safariがあなたのマイクとカメラにアクセスすることを許可してください

マイクとカメラの設定

国を選択

次回のトライアル レッスンの料金は {trialPrice} とさせていただきます

レッスンが気に入らなかったとのことで、申し訳ございません。 <accent>別のチューターを試すことを検討してください 🙏</accent>

これはLiveXPとのみ共有されるため、正直にお答えください。

{username}とのレッスンはどうでしたか？

Google カレンダーへのアクセス期限が切れたため、LiveXP で予約した新しいレッスンは Google カレンダーに表示されなくなります。Google カレンダーを再接続して修正してください。

カレンダーとの接続が失われました

語学レッスンとパーソナライズされた学習プランが <accent>40%OFF</accent>

わずか <discount>$0.99</discount> で 30 分間の語学レッスンをお試しください

今すぐ登録して、LiveXP チューターとの言語体験レッスンを大幅な割引価格で受けましょう

サインアップして結果を確認してください

Translation result
サインアップして結果を確認し、<accent>20%割引</accent> ゲットしよう

マイクとカメラの設定完了！

チューターとレッスン中にお互いに顔を見て聞くことができます

カメラとマイクを素早くチェックしましょう

レッスン中に時間を無駄にしないように、事前にマイクとカメラを設定してください。

レッスン開始15分前から接続できます。

あなたは会社 ''{companyName}'' の企業アカウントに属しています。サブスクリプションを取得するには、<companyDashboardLink>HR アカウント</companyDashboardLink> に移動し、[従業員を追加] オプションを使用してください。ご質問がおありの場合は、<contactLink>パーソナルマネージャー</contactLink> にお問い合わせください。

英語を上達させるために必要なものがすべて揃っています。興味のあるトピックを含むように調整されたコンテンツ。

<accent>個人学習プラン</accent>を継続するにはサブスクリプションを取得してください

レッスンを楽しんでいただけてよかったです。 <accent>{username}</accent>との学習を申し込む

レッスン残り回数が自動的に補充されるようにするには、お支払い方法を更新してください。

サブスクリプションは一時停止されています

すべてのレッスンを完了しました！ <accent>そして、残念ですがサブスクリプションをキャンセルしました…</accent>

英語の上達に必要なものすべて。あなたの興味に合わせた内容

<accent>個人学習プラン</accent>の旅が今始まります！

ブラウザまたはコンテキストがサポートされていません

クライアントトラックスイッチオフ制御:

コンテンツ設定モード:

支配的な発言者の優先順位:

最大オーディオビットレート

モード:

接続設定

トラックスイッチオフモード:

音声と動画の設定

ルームへの参加

新しいお支払い方法を選択してください

お支払方法を更新する

すべての手続きが完了しました。

支払い方法が更新されました

アカウント削除後は：

退会されるとのことで非常に残念です(´；ω；｀)

アカウントを削除する理由を教えてください

アカウントを削除する前に、まだ残っているものを使ってしまいましょう：

有用なものがまだ残っています！

Appleで続行

ディスカウント

確認完了用のリンクを記載したメールを送信しました。

メールアドレスを確認してください

Google Calendarと接続

何が起きましたか？

サポートチームよりまもなくご連絡させていただきます。

サポートチームがあなたの報告を受け取りました。すぐにご連絡させていただきます。

フィードバックありがとうございます！

誠に申し訳ございません。

{username} さんとのレッスンは完了しましたか？

生徒に、得意な点と改善が必要な点を伝え、推奨する学習計画を伝えましょう。

<accent>{displayName}</accent>にフィードバックを提供する

次のものを購入しようとしています

レッスンが行われなかった場合、無料レッスンを提供いたします。

LiveXP

支払方法

チップをくださって、ありがとうございます！ ❤️

お支払いを処理できませんでした。お支払い方法を確認し、サポートまでご連絡ください。

{username}の予定変更リクエストを拒否しました

{username}とのレッスンの予定を変更しました

問題が解決したらお知らせします。そして、お詫びとして素敵なボーナスを提供します。

お支払いは現在ご利用いただけません

割引（{code}）

手数料

初回お支払い割引

割引プラン

料金

消費税

プライベートレッスンはLiveXPで行われます。もしくはZoom、Skypeなどでチューターと繋がることもできます。

レッスンノート、語彙、ファイル、そしてもちろんメッセンジャーもここにあります

すべてのレッスンのヘルパーが 1 か所にまとめられました

レッスンが始まりました

通常、決済は10分以内に行われます。行われない場合は、<button>サポートまでご連絡</button>ください。

お支払いを処理中...

生徒と話す共通の話題を見つけましょう。最も興味のある分野を最大5個まで選んでください。

興味による生徒とのマッチング

生徒は、共通の興味を持つチューターと学習を始めることがとても多いです。プロフィールで生徒の注目を集めて、さらに多くの生徒を惹きつけましょう！

興味によるマッチング – 生徒との新たなマッチング方法です！

何をお楽しみいただけましたか？

次の人によるレッスンを評価してください

毎週同じ曜日、同じ時間に毎週のレッスンが行われます。このチューターとの授業を中止されるまで、指定した日時が予約されます。

毎週のレッスンは、毎週同じ曜日、同じ時間に受講できます。なお、生徒のサブスクリプションが有効な間、選択した日時が生徒用に予約されます。

電子メールをチェックしてください。

確認リンクを送信しました

レッスンスケジュールは、新しいタイムゾーンと同期されますのでご留意ください。

あなたのアカウントにおけるタイムゾーン：
<currTimezoneTag>{currTimezone}</currTimezoneTag>

あなたの現在のタイムゾーン（ブラウザから）：
<browserTimezoneTag>{browserTimezone}</browserTimezoneTag>

タイムゾーンをご確認ください

LiveXPをお楽しみいただけていますか？あなたの経験を他の人と共有しましょう！

レビューをお待ちしております

<accent>{username}</accent>との予約済みのレッスンが<accent>{count}{count, plural, =0 {レッスン} other {レッスン}}</accent>あります

レッスンを絶対逃さないようにLiveXP Companionアプリをダウンロードしましょう。

アプリをインストールしてリマインダーを受け取れるようにしましょう

LiveXP.comにアクセスまたはLiveXP アプリを使用するか、チューターにZoomやSkypeなどの使用を依頼しましょう。

ウェブサイトまたはアプリで時間までに出席しましょう

<accent>{username}</accent>とチャックしていただくためにサインアップしてください

Provide your contact details to book a private lesson with <accent>{username}</accent>

サブスクリプション プランの次の支払いの時期です。残念ながら、技術的な理由により、現在お支払いを受け付けておりません。

LiveXP はあなたのことを気遣っているので、あなたが学習を続けることができるように、あなたのアカウントに無料のレッスンを追加しました。問題が解決され次第、お知らせいたします。

素敵な一日を！ 💚

アカウントに無料レッスンを追加しました

今後学習を希望されませんか？

退会されるとのことで非常に残念です。

キャンセル理由をお教えいただけますか？

あなたのサブスクリプションは{date}まで有効です。続行される場合は、いつでも更新していただけます。

サブスクリプションをキャンセルしました。 またの学習の機会にお会いできることを楽しみにしています！

残高 ({count, plural, other {{count} lessons}}) は、お金に変換され、{sum} の最初の支払いから差し引かれます

学習プランの変更

サブスクリプションをアップデートしました！

現在のプラン

<bold>{companyName}</bold>の法人向けプランをお持ちです。 レッスン残り回数またはその他の問題がございましたら、弊社の人事部までお問い合わせください。

サブスクリプションは直ちに開始され、今後は自動更新されます。サブスクリプションはいつでもキャンセルできます。

残りのレッスン数を直ちに補充し、次回の補充日を{date} に変更します。いつでもキャンセル可能です。

レッスンをお休みされています

残りのレッスン残は<token>{date}</token>に補充されます。 もしくは、今すぐレッスンを補充することもできます！

すべてのレッスンを修了しました！

来週試すか、チューターに時間枠を尋ねるか、単発レッスンを予約してください。

この週には学習を開始できる時間枠がありません

レッスンに参加できない場合は、スケジュールを変更してください。

レッスンの無料振替

{username}との毎週のレッスンのスケジュールを確認してください

すべての時間枠はあなたのタイムゾーン（{timezone}）をべースにしています。

すべての時間枠はあなたの現地のタイムゾーン（{timezone}）で表示されます。 都合の良い時間枠が見つかりませんか？<next>来週お試しください</next>

開始週：{weekRange}

スケジュールのページで管理してください。

あなたは{tutorUsername}から毎週のレッスンをすでに受けています

毎週のレッスン

これで{username} とのレッスンが、<accent>{count} {count, plural, =0 {レッスン} other {レッスン}} /週</accent>になりました

レッスンを補充するか、サブスクリプション・プランを変更します。

レッスンが足りません

今週の残数：<accent>{count}回のレッスン</accent>

今週は予定が組まれています。

残念ながら、サブスクリプションをキャンセルされました

レッスンを使い果たしました

通常、スケジューリングは 1 分以内に行われます。発生しない場合は、サポートにお問い合わせください

スケジューリング中...

プライベートレッスンを予約

残りのレッスン数：{count}回

言語学習の旅が今始まります！

{count} {count, plural, =0 {レッスン} other {レッスン}}/週

月々

年間

ご自身の学習プランを作成

お支払い

日付と時刻

アプリをインストールしてリマインダーを受け取れるようにしましょう 

デスクトップで LiveXP.comにアクセスするか、Zoom、Skypeなどを使ってくれるよう<chat>チューターに頼みます</chat> 。

あなたは <usernameTag>{username}</usernameTag>とのレッスンを予約しました

件名:

チューターにチップを送る

オンにすると、あなたのチューターカードが非表示になり、新しい生徒があなたとのレッスンを予約できなくなります。 これ以上生徒を担当できない場合にご使用ください。

ビジー モード

レッスン中にクラスルームから直接学習プランにアクセスし、進捗状況を表示したり、演習の結果を確認したりできるようになりました。

学習プランがクラスルームで利用​​可能になりました

テキスト、リンク、その他のレッスン資料をここに追加することで、いつでもアクセスできます。

レッスンノートに教材を追加する

お休みをご希望ですか？バケーションモードを有効にすると、誰もあなたとのレッスン（即席または予定されているもの）を予約することができなくなります。

休暇モード

レッスンや他の場所で新しい単語に出くわしても問題ありません。 いつでも新しい単語を追加できます。

「マイボキャブラリ」で新しい単語を保存

知っているとマークした単語 <brainIcon></brainIcon> は、演習セッションには表示されません。トレーニング セッションで学習した単語<checkIcon></checkIcon>も表示されません。

すでに知っている単語は飛ばしてください

{studentName}があなたとのトライアルレッスンの後にサブスクリプションを購入しました。その調子で頑張ってください！

追加で{money}を獲得しました

返信を削除しますか？

生徒によるレビュー

アプリへのサインインに成功しました

このアプリなら、外出先でも学習や指導ができ、メッセージにも迅速に対応できます。生徒に見つけてもらえるよう、ご自身のチューターカードを常に表示させるためにはこのアプリは必須となります。

LiveXPアプリをインストール

アプリをインストール後サインインし、通知を有効にしてください...