Muriel Tavares

Ich bin 24 Jahre alt und seit 2021 Englischlehrerin in Brasilien, nachdem ich die Sprache drei Jahre lang in Irland gelernt habe. Zurück in Brasilien habe ich außerdem den Kurs „Claro Enigma“ ins Leben gerufen, um Ausländern brasilianisches Portugiesisch beizubringen, mit dem Ziel, unsere Kultur und Sprache auf der ganzen Welt zu verbreiten. Der Name meines Portugiesischkurses ist eine Hommage an einen der größten Klassiker der brasilianischen Literatur, das Werk von Carlos Drummond de Andrade, unserem größten Dichter. Ich bin eine begeisterte Leserin und meine größte Leidenschaft ist das Reisen. Ich hatte das Glück, 20 verschiedene Länder besucht zu haben, wo ich in ihre Kulturen eintauchen und den Menschen, die ich unterwegs getroffen habe, ein Stück von mir geben konnte. Ich habe beschlossen, Portugiesischlehrer zu werden, um weiterhin Wissen mit Menschen aus der ganzen Welt auszutauschen und sie hoffentlich in die wunderschöne Kultur und Sprache Brasiliens zu verlieben. Neben Englisch und Portugiesisch spreche ich auch Italienisch und Französisch, eine Sprache, die ich während eines einjährigen Aufenthalts in Lyon, Frankreich, gelernt habe. Ich unterrichte Portugiesisch seit letztem Jahr, als ich beschloss, meine Erfahrung und Lehrfähigkeiten als Englischlehrer zu nutzen, um einen Kurs für brasilianisches Portugiesisch von Grund auf zu erstellen. Meine Schüler sind zwischen 23 und 39 Jahre alt und kommen zu mir, weil sie entweder mit Brasilianern verheiratet sind oder um zu lernen, was sie wissen müssen, um das Land ohne Schwierigkeiten zu bereisen, da hier nur wenige Menschen Englisch sprechen. Mein Unterricht umfasst kulturelle Aspekte, Grammatik und die Unterschiede in Akzent und Wortschatz zwischen portugiesischsprachigen Ländern. Ziel ist es, den Schülern die kulturellen Aspekte näher zu bringen, die Brasilien zu einem so vielfältigen Land machen, und zu zeigen, wie wir die erlernte Grammatik im Alltag anwenden. Grammatik wird nach und nach gelehrt, ebenso wie die Einführung in unsere Kultur, die von den wichtigsten Touristenattraktionen und brasilianischen Künstlern bis hin zu den wichtigsten Werken der Literatur und Ereignissen unserer Geschichte reicht. Ich schicke auch wöchentlich Hausaufgaben mit Hör- oder Leseaktivitäten und Übungen zu einem Aspekt der Grammatik, die wir täglich verwenden.