Marcin

PL: Ich bin Polin, Polnisch ist meine Muttersprache, ich lebe in Polen. Zufälligerweise kann ich auch auf Ukrainisch kommunizieren. Dies ist eine einzigartige Kombination, die es mir ermöglicht, Fehler zu bemerken, die für andere möglicherweise nicht offensichtlich sind. Ich verfüge über langjährige Erfahrung in der Behebung sprachlicher Defizite ukrainischsprachiger Menschen beim Erlernen der polnischen Sprache. Die meisten dieser Fehler, die Menschen aus der Ukraine machen, sind aus meiner Sicht typisch und resultieren aus unterschiedlichen sprachlichen Konstruktionen, einer anderen Vielfalt, einer (manchmal) anderen Art, Gedanken zu formulieren. Meine Aufgabe ist es, jeden dieser Fehler zu bemerken und darauf hinzuweisen. Ich bin gründlich und geduldig zugleich. Ich bin kein Philologe, aber Sprache ist meine Leidenschaft, die ich versuche, mit anderen zu teilen. Ich bin effektiv darin und es gefällt mir :) Wir werden zum Beispiel darüber sprechen, warum wir „polnische Sprache“ und nicht „polnische Sprache“ sagen, dass das „Problem“ darin besteht, dass er und nicht sie ... [es wurde ursprünglich auf Polnisch geschrieben, wenn nicht so - dann automatische Übersetzung]