السلام عليكم السؤال 1 اللفظ السؤال 2 المعنى 3 المصطلح 4 العامية
1 لفظ الكلمة يتغير من جملة الى اخرى فكيف اعرف النطق الصحيح في الجملة بين العامية و الفصحى و هل يوجد مصادر كاملة لها موثوقة ام لا 2 المعنى يتغير معنى الكلمة من جملة الى اخرى فكيف المعرفة اذن بسهولة 3 هنالك في اللغة الانجليزية مصطلحات لو ترجمت حرفيا تكون لغوا فكيف لي معرفتها 4 ما هي العامية الإنجليزية و هل يوجد لها مصادر كاملة و موثوقة ام لا
3 من الإجابات من مدرسينا
تعلم اللغة العربية الفصحى استماعا وقراءة وكتابة وتحدثا يأتي بالتعلم والتدريب والممارسة في وجود معلم وهناك قواعد تسمى علم النحو والصرف والكتابة والإملاء .... اللهجة العامية تختلف من بلد لآخر ومن مكان لآخر العامية المصرية هي أسهل وأشهر اللهجات العامية ولها قواعد تعتمد على الاستماع والتحدث والممارسة كما لها قواعد يمكن تعلمها كعلم لكن الأسهل والأسرع تعلمها كعلم له قواعد مع الممارسة مثال تخفف الهمزة في العامية فنقول قرأ بالفصحى وقرا في العامية دون نطق الهمزة يأكل ...... يأكل ملأ...... ملا وهكذا وأيضا تقلب القاف ق في الفصحى. ألافا في العامية بقرة ..... بأرة قمح ...... أمح قمر ..... أمر وبعض الجمل البسيطة تأخذ شكلا مختلفا في الفصحى عنها في العامية فمثلا أسلوب النفي لم آكل ... ماكلتش لم أشرب .... مشربتش لم أسافر ... ماسفرتش وتوجد كلمات محفوظة تستخدم في العامية بديلا للفصحى هكذا ..... كدة كيف ...... إزاي كي .. هيا ابدأ دراستك معي كي تتقن العامية المصرية مع العربية الفصحى ماذا تنتظر ؟ ياللا ابدأ دراستك معايا علشان تتئن العمية المصرية مع العربية الفصحى منتظر إيه ؟
مصادر اللكنة المصرية كتاب انستونا
تحقق من مستواك في الإنجليزية مجانًا
بادر بخوض اختبارنا السريع والمجاني لمعرفة مستواك الحالي في الإنجليزية
ابدأ الاختبار- Sherif Hafezمدرس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) المعتمد عبر الإنترنت ومدرس اللغة العربية لغير الناطقين بها
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته اولا لفظ الكلمة يتغير بتغير موضع الكلمة بالجملة ان كانت فعل او صفة او حال كذلك يتغير اللفظ بتغير زمن الفعل (ماضي او مضارع او مستقبل) لكن معاني الكلمات لا تتغير ثانيا هناك بعض المصطلحات في اللغة الانجليزية لا تترجم حرفيا وانما يتم تعلمها وترجمتها كما هي ثالثا اللغة العامية هي مشتقة من الفصحى حالها كحال باقي اللغات رابعا المعرفة لا تاتي الا بالتعلم والتدريب والممارسة والمصادر متعددة ولكن المهم هو ان تبدا في التعلم ارجو ان اكون قد افدتك